Remember
The day we stood up on our two feet at first
Lying in that meadow
Had watched the clouds and the sun
Had looked at the stars
No change
Remember
The day we got up on our two feet
Our eyes are our sun
Heavenly sun have shone the world from origin
Our sun
Shone for the first time
As the way heavenly didn’t sun shine
We built great pole
As our memory of the first time we stood up
Our sun no longer shines
Heavenly sun
Clouds in the sky
Stars in the night
Remember
The day we stood up on our two feet at first
The day we took our first step
Next second step
Third step
Our sun
Illuminated one new world after another
Heavenly sun remains the same
And continues to shine on our steps
Ωκεανός (Ōkeanos) has passed
California is forgotten
Heavenly sun and our sun are sleeping
At that time
Arrive to us
Countless gifts
Shone tens of thousands of years ago
From the senders who may no longer be
Remember
The day we stood up on our two feet at first
The day we took our first step
The journey we\'ve been on
We may have stopped many times
But we kept on going
Our wonderful journey is not yet over
The pole of our memory still stand
When the first one drops out
And those in the back row will soon follow
Will take a new step forward
Where do we come from?
Where are we going?
Our Great Journey is still going on
Remember
The day we stood up on our two feet at first
Pole as our memory of that day still stands
I don’t say; “Forever”