Once more I arise from my bed,
I look out of my window
And there in the clear dark sky
The full moon shines brightly.
The stars are so clear in this time,
This time before dawn.
I open the curtain,
My lover sees the moon
That moon that shines on us,
Shines on the love we have,
We have for each other.
The beauty of the moon
Highlights the beauty in her,
A beauty so full of love,
So full of love for me
And my love for her is so strong.
With the moon shining on us
We know that our love is blessed,
Blessed by the Universe,
The Universe in which we live.
And once more we will arise,
Arise into another fine day,
Another fine day in our life,
Our life together
That will never end.