Collar

Road Trip & Murder Case

Road Trip

Tourists

lost and scattered.

In the desert at dusk

there were a few joyriders

here and there.

自驾游

旅游的人儿
漫漫而散散
在黄昏之时的沙漠上
还不时见着
几个兜风的游者

 

Murder Case

Amputated limbs

were neatly laid out in the car.

The car is headed to an unknown location, 

no!!

Not even a place.

Maybe it\'s where the dead belong...

No one knows.

一件凶杀案

断肢
被整齐地摆在车里
车开往不知名的地方
也许是亡灵的归属地
可又有谁知?