“బిడ్డ, నా బిడ్డ నిన్ను ఎంతగానో ప్రేమిస్తున్నాను బిడ్డ
నీవు నా దగ్గరకి రాలేవు బిడ్డ
నేనే నీ దగ్గరకి వస్తాను బిడ్డ
ఈ కుల సమాజము
ఈ రంగు సమాజము
రెండూ కలిసి మనలని తీసుకుపోతున్నాయి బిడ్డ
కుల సమాజములో హింస అనేది డైరెక్ట్ గా ఉంటాది మనమీద
కాని రంగు సమాజములో చాలా సాఫ్ట్ గా ఉంటాది మనమీద హింస
హిట్లర్ కాలములో హింస మన ఇండియా లో ఉన్నట్టు హింస లాగా ఉండేది
కాని ఇప్పుడు ఆ నాజి లే మరో మూసుకువేసుకున్నారు మానవ హక్కుల పేరుమీద
నాజి లే మరో మూసుకువేసుకున్నారు బిడ్డ
ఆ ముసుగు పేరే అసైలం మనజిర్స్ బిడ్డ
మన Aimé Césaire చెప్పినట్టు వాళ్ళు మనల్ని చూసినప్పుడు వాళ్ళ లో నిద్రపోయే హిట్లర్ లెగుస్తాడు బిడ్డ
ఆ హిట్లర్ లో ప్రేమ ఉండదు బిడ్డ
ఆ నాజి లో ప్రేమ ఉండదు బిడ్డ
అంట క్రూరమే బిడ్డ మన బాపనోళ్ళలాగా
వాళ్ళు చాలా సున్నితముగా ఉన్నతే కనిపిస్తారు మనలో ఎడ్యుకేషన్ లేకపోతె కాని వాళ్ళ మనసంతా కూడా విషమే మనమీద బిడ్డ
వాళ్ళ చిరునవ్వులో ఉండేది అంతా విషమే కన్నా”
Baby, my baby I love you so much, baby
You can\'t come to me, baby
I will come to you child
This caste society
This color society
Both are taking us together baby
Violence in a caste society is directed at us
But the violence against us is so soft in the colored society
The violence in Hitler\'s time was like the violence in India
But now that nozzle has been closed again in the name of human rights
Nazi lay another mask, child
The name of the mask is the asylum manager\'s child
As our Aime Césaire said, when they see us, Hitler wakes up in them
There is no love in that Hitler child
There is no love in that Nazi, child
That cruel Nazi is like our Brahmin\'s mind and heart
If we have no education, they seem to be very sensitive, but their minds are also poisonous to us, child
Everything in their smile was poison, my love”