Темна кімната, зірки у вікно,
Твої руки - як іскри вночі.
Ми з тобою тут і весь світ далеко,
Ти мій полон і я твоя таємниця в тиші.
Ти дивишся на мене і я втрачаю слова,
У твоїх очах — і пристрасть, і страх.
Ти кажеш мені: Ти не моя, але ти моя,
І ми знаємо обидва — не уникнути цих гріховних кроків.
У тебе є вона твоя світла мрія,
Ти їй вірний, хоч тут не зможеш бути.
І я не твоя, але в ночі ми разом,
Поки світ спить і нас не бачить, нас не засудить.
Ти – в її обіймах, а я – в його руках,
Але в нашому серці — лише одне бажання.
Ти притягуєш мене і я йду до тебе,
Цієї темної ночі, де немає каяття.
Вона чекатиме, і він буде поруч,
Але в цей момент ми самі, тільки ми.
Твої губи на моїх губах - і більше не потрібно слів,
Поки світ не дізнається, доки не вибухне цей таємний слід.
Ти мені кажеш: «Не йди, залишся»,
Але я розумію, що ми не можемо бути одне для одного.
Ти повернешся до неї, я повернуся до нього,
І знову і знову, як два чужі, але такі рідні серця.
Цієї миті, у цьому безсмертному погляді,
Ми коханці, що не можуть бути разом.
Ти з нею, я з ним, але цей жар не піде,
Він живе в нас, як забуте кохання, що ніколи не згорить.