arobot

Higanbana

Higanbana

 

People still see me out in the mountains

Still like exploding fireworks

But I am higanbana

No light, no heat

The wind is blowing through

But  it is not igniting the smoke of warning  

no signal ever since

 

I watch the chaos from the other world

 

彼岸花

 

人们仍然在山野看见我

仍然像一团团焰火

但我已是彼岸花

无光亦无热

风吹拂而过

但不再引燃狼烟

不再有任何信号

 

我只是隔岸观火