Boats of dry land, boats of earth.
Boats moored on the sidewalks, on the asphalt.
On the asphalt there are boats thirsty to sail,
boats in Madrid, on the asphalt of the great city.
Boats that dream of sailing through waters,
boats that wait among waves of asphalt.
Colorful boats, waiting to sail,
in the city among the dreams,
we sigh to sail,
dreams of waters,
among the cement.
------
BARCOS TIERRA DENTRO
arcos de secano, barcos de tierra.
Barcos amarrados en las aceras, en el asfalto.
En el asfalto hay barcos sedientos de navegar,
barcos en Madrid, en el asfalto de la gran ciudad.
Barcos que sueñan con navegar entre aguas,
barcos que esperan entre olas de asfalto.
Barcos de colores, esperando navegar,
en la ciudad entre los sueños,
suspiramos por navegar,
sueños de aguas,
entre cemento.