Carlos Alberto BUSTILLOS
SOUL DEPARTED
On tiptoe,
wandering souls,
locked bodies that still fly.
The poets slip away on tiptoe.
Wrapped in sorrow,
they soar,
and my soul falters within me.
A heart that ceased to beat,
and your departure pains me.
You passed through life,
in the labyrinth of yourself,
fire and passion cold,
and you flew without a cry.
And I remain still,
and I wait to fly,
toward the final light.
And tears,
they weep for you,
and even more for me,
who still lingers,
in this valley, of tears,
where everyone,
leaves without me.
---
In memoriam Patricia Sabag (PASABA).
------------
De puntillas, almas desvariadas,
cuerpos encerrados que vuelan.
Se nos van de puntillas los poetas.
en la pena envuelta ellos vuelan,
y el alma se desequilibra en mí.
Corazón que dejó de latir,
y me duele tu partida.
Pasabas por la vida,
en el laberinto de ti,
fuego y pasión frio,
y volaste sin gritar.
Y me quedo aún,
y espero volar,
a la luz final.
Y lagrimas,
lloran por ti,
y más por mí,
que aun estoy,
en éste valle,
de lágrimas,
donde todos,
se van sin mí.
In memoriam Patricia Sabag (PASABA)
https://www.poemas-del-alma.com/blog/mostrar-poema-777245
---
https://www.poemas-del-alma.com/blog/mostrar-poema-796996