Carlos Alberto BUSTILLOS

One Day Closer

One Day Closer


I give thanks,
thanks be to God,
for one more day,
one day closer.

And drawing near,
ever closer,
I shall depart,
thanks,
thanks be to God.

I will carry with me,
a trove of kisses,
those kisses I dreamed of,
kisses, light and poetic.

Kisses dreamed and kisses real,
and in the end, one day less to leave,
to take with me millions of kisses.

Kisses dreamed and kisses of the past,
it is time now to give thanks,
one day, one day less to celebrate life.
 
 
 
------------

UN DIA MENOS

 

Doy gracias, 

gracias a Dios, 

por un día,

un día menos.

Y cada vez, 

más cerca, 

y me iré, 

gracias,

gracias a Dios.

Me llevare, 

una carga de besos, 

esos besos soñados, 

besos ligeros y poéticos.

Besos soñados y besos reales, 

y al final, un día menos para ir, 

para llevarme millones de besos.

Besos soñados y besos del pasado,

es hora de ir dando gracias, un día 

un día menos para celebrar la vida.

 

----

V2

 

UN DIA MAS CERCA

 

Doy gracias,
gracias a Dios,
por un día más,
un día más cerca.

Y acercándome,
cada vez más cerca,
partiré,
gracias,
gracias a Dios.

Llevaré conmigo
un tesoro de besos,
esos besos que soñé,
besos ligeros y poéticos.

Besos soñados y besos reales,
y al final, un día menos para partir,
para llevarme millones de besos.

Besos soñados y besos del pasado,
es hora de dar gracias, un día,
un día menos para celebrar la vida.