μ
Millionth,
small.
Micro,
mikro.
A fragment,
frictioning,
sliding.
A piece,
my world,
μ‑a part,
bubbles
in the air,
air‑games.
One life, a thousand lives,
a micro‑life drifting away,
frictioning my body,
immaterial matter,
in viscosity,
magnetic,
dynamic,
frictioning,
piercing,
improbable,
more than chance.
A part of everything,
a micro‑part of chaos.
One life, thousandth seconds
floating in chaos, in order,
an unknown piece,
almost improbable,
in the tiny life.
A minuscule part
that grazes viscous life,
a dynamic soul in motion,
permeable to the world that brushes me,
transcending in the nothingness
of being micro‑something.
Flowing in waves that scream in silence,
pure contradiction of being nothing,
nothing that still belongs,
a micro‑part of the whole,
while I touch the limitless
in the dream of being small.
----
Millonésimo,
pequeño.
Micro,
mikro.
Una parte,
friccionando,
deslizando.
Un trozo,
mi mundo,
μna parte,
burbujas,
en el aire,
juegos de aire.
Una vida, mil vidas,
una micro vida que se va,
friccionando mi cuerpo,
materia inmaterial,
en la viscosidad,
magnético,
Dinámico,
friccionando,
penetrando,
improbable,
más que azar.
Una parte de todo,
una micro parte del caos
Una vida, milésimos segundos
flotando en el caos, en el orden,
una parte desconocida,
casi improbable,
en la dida peueña.
Una parte pequeñísima,
que roza la viscosa vida,
dínámica alma en movimiento,
permeable en el mundo que me roza,
transcendiendo en la nada de ser micro algo,.
Fluyendo en ondas que gritan sn silencio,
pura contradicción de ser nada,
nada que forma de parte,
una micro parte del todo,
mientras rozo lo ilimitado,
en el sueño de ser pequeño.
----
www.youtube.com/watch?v=0fizVDRsvOI&list=RDzIXnT0s0f3s&index=9
-----
https://note.com/moral_yarrow5650/n/ndffaaac39e17
----------
百万分の一、
ちいさきもの。
ミクロ、
mikro。
ひとかけら、
擦れあい、
すべり落ちる。
ひとつの断片、
わたしの世界、
μなる一部、
空に浮かぶ泡、
空気の戯れ。
ひとつの命、千の命、
漂いゆくミクロの生。
わたしの身を擦り、
非物質の物質、
粘りを帯び、
磁のように、
動的に、
擦れ、
貫き、
ありえぬほどに、
偶然を超えて。
すべての一部、
混沌のミクロ片。
ひとつの命、千分の一秒、
混沌と秩序のあわいに浮かび、
未知の断片、
ほとんど不可能に近い
ちいさき生の中で。
極微のひとかけら、
粘る生命をかすめ、
動き続ける魂、
触れくる世界に透過し、
「ミクロである」という無の中で
なお超えていく。
沈黙に叫ぶ波を流れ、
無であるという純粋な矛盾。
それでもなお、つながる無、
全体をなすミクロの一部。