There\'s no need to call for love – it will appear uninvited,
Happiness will blossom all around.
He will come one day, dry gentle and desired,
The trusted only your heart friend.
You will follow him with all your gaze as aim.
The whole day will pass like a fairy beam.
Only at night, to your pillow, your girlish confidante,
Will you express your secret dreams.
Chorus:
If everything’s not right,
If everything’s otherwise,
If the night is full of flower bunch,
If sleep eludes you,
If your heart is crying,
Cries with grateful tears so much
If the whole world earthy
Become too small for your heart,
If the air is full of songs of laughs,
If, when morning parting,
You seek again meetings,
Then you have arrived,
My love!
Meetings will be gentler,
More tender, with sparks.
Every day will be spring.
But one day, on a silly dark,
Stormy evening,
You’ll come home alone.
Youn’ll slowly untie your scarf,
You will say nothing to anyone,
Only at night, to your pillow smart,
Your girlish confidante,
You will cry out your longing.
Chorus:
If everything is not right,
If everything is different,
If you have no will to think.
If sleep eludes you,
If your heart cries,
Cries from unspoken pain.
If you measure your days
By this pain, behave…
If you believe in nothing,
If, when parting, there’s pain,
You don\'t want meetings again,
Then you have left,
My love.