soheil khodaparasti

Separation and Light

Separation and Light


The tear of a helpless child


Weighing the sorrow of parting and exile
Stretching the length of bewilderment and wonder
Through the depth of nights steeped in suffering
By the cold of powerless hands


While the world
Passes by
Indifferent
To their side


Yet


The generous ray of the sky
With words of light
Whispers softly to the heart:
We are here

 

 

هجران و پرتو

 

اشک کودک بی‌پناه


به وزن هجران و هجرت
به طول حیران و حیرت
به عمق شب‌های پرمحنت
به سردی دست‌های بی‌همت


که دنیا
از کنارش
بی‌اعتنا
می‌گذرد


اما


پرتو پرسخاوت آسمان
با نورواژه
:به گوش دل می‌گوید
ما هستیم

 

سهیل خداپرستی