REFULGENT
Small lights,
among the shadows,
in the unknown soul.
In our storms of tears,
in that music that springs from life as it beats,
there are sometimes reflections, moments of intense flashes.
Moments,
divine for an instant,
in the misery of daily life, sometimes,
sometimes the miracles of the lights surprise us,
sometimes there are dazzling moments of luminescent love.
In the sea that lives in our veins and gives us life,
in those veins that carry the blood that nourishes us,
in that soul that sometimes flashes.
Rays among shadows.
In our world,
in other distant worlds,
in those worlds of the unknown,
among so many compartments, sometimes we cross through each other,
and then caresses emerge and deposit the rays of infinite love,
that love which is the greatest beauty of the divine reflection,
and then the miracle of love occurs,
that love that makes us levitate,
in the bubbling love,
that keeps beating,
in the veins,
of the soul.
In the chaos,
in the cracks,
sometimes we burst,
with the light of divine love.
Refulgent love in the rays of the soul.
---------------------------------
RÉFULGENT
Petites lumières,
entre les ombres,
dans l’âme inconnue.
Dans nos tempêtes de larmes,
dans cette musique qui jaillit de la vie en battant,
il y a parfois des reflets, des instants d’éclairs intenses.
Moments,
divins par instants,
dans la misère de la vie quotidienne, parfois,
parfois les miracles des lumières nous surprennent,
parfois il y a des moments éblouissants d’amour luminescent.
Dans la mer qui existe dans nos veines et qui nous donne la vie,
dans ces veines qui portent le sang qui nous irrigue,
dans cette âme qui parfois fulgure.
Rayons entre ombres.
Dans notre monde,
dans d’autres mondes lointains,
dans ces mondes des inconnus,
entre tant de compartiments, parfois nous nous traversions,
et alors les caresses surgissent et déposent les rayons de l’amour infini,
cet amour qui est la plus grande beauté du reflet divin,
et alors se produit le miracle de l’amour,
cet amour qui nous fait léviter,
dans l’amour pétillant,
qui continue de battre,
dans les veines,
de l’âme.
Dans le chaos,
dans les fissures,
parfois nous éclatons,
avec la lumière de l’amour divin.
Amour réfulgent dans les rayons de l’âme,
le miracle que nous apporte l’amour brillant.