\"where it came from\"
To speak only for myself
is a kind of shelter,
to speak so another can meet me
is a kind of risk.
So, I do what I’ve always done:
shape the truth just enough
that it can leave the room
without losing its centre,
but not so much
that it forgets where it came from.
.
\"vanwaar het komt\"
Enkel voor mijzelf spreken is een soort van beschutting,
spreken zodat een ander mij kan ontmoeten is een soort van risico.
Dus doe ik wat ik altijd gedaan heb: de waarheid net genoeg kneden
dat ze het kot kan verlaten zonder haar centrum te verliezen,
maar ook niet zó hard dat ze vergeet vanwaar ze komt.
🛤️