THAT MIRROR
I stopped reflecting,
I stopped seeing myself,
mirrors gone absent.
And one day I return,
and I look at myself,
that one in front,
that is me.
Despite
everything,
that is me.
And I reflect,
and I loved myself,
I like myself,
I liked myself.
Beauty,
wrinkled,
those eyes,
a blurry image,
no glasses, no lenses,
up close that shining skin,
a pale, blurred image,
up close, with a magnifying glass,
I liked what I saw.
The one who was beautiful,
the one who once broke hearts,
I liked seeing him again, withered.
And I have seen him again in my reflections,
someone who once fled from gazes,
and time has passed kindly,
there are still traces of brightness.
And I like myself fiercely,
that simple maturity,
someone who accepts himself,
who sees beauty in his own eyes,
and the rest just turns around it,
that beauty of what is truly beautiful,
that reflection of the inner self that I like,
and I loved myself again, accepted myself withered,
in the fleeting beauty of time passing.
That brilliance of having nothing left to lose,
because what is beautiful is the inner self that transforms us,
and we shine again despite what covers us,
wrinkles, age, and whatever we leave exposed.
It is good to dare to look at ourselves slowly,
and see what others have long been seeing.
That beauty that had gone missing,
that still shines within,
comfortable in not dazzling,
yet shining when it smiles,
from someone who forgot
to look at himslf in that reflection,
the inverted reflection of the mirror
that gives us back the best,
the best side of oneself,
the essence of someone
who returns to see himself
blurred by the years.
.---
ESE ESPEJO
Dejé de reflejarme,
dejé de verme,
ausentes espejos.
Y un día vuelvo,
y me miro,
ese de enfrente
ese soy yo.
A pesar
de todo,
ese soy yo.
Y me reflejo,
y me amé,
me gusto,
me gusté.
Belleza
arrugada,
esos ojos,
borrosa imagen,
sin gafas, sin lentillas,
de cerca esa piel brillante,
pálida imagen borrosa,
de cerca, con lupa,
me gustó lo que vi.
Ese que fue hermoso,
ese que fue destrozacorazones,
me gustó volver a verlo marchito.
Y he vuelto a verle en mis reflejos,
alguien que huía de las miradas,
y el tiempo ha pasado bien,
aún quedan restos de brillo.
Y me gusto a rabiar,
esa madurez simple,
alguien que se acepta,
que ve en sus ojos belleza,
y el resto solo gira a su alrededor,
esa belleza de lo auténtico bello,
ese reflejo del interior que me gusta,
y me volví a amar, me acepté marchito,
en la belleza efímera del paso del tiempo.
Esa brillantez de ya nada poder perder,
porque lo bello es lo interior que nos transforma,
y volvemos a brillar a pesar de lo que recubramos,
de arrugas, de vejez, y lo dejemos al descubierto.
Es bueno atreverse a mirarnos lentamente,
y ver lo que tanto miran los demás.
Esa belleza que se ausentó,
que brilla aún por dentro,
cómoda al no deslumbrar,
solo que brilla al sonreír,
de alguien que se olvidó
de mirarse en ese reflejo,
reflejo invertido del espejo,
que nos devuelve lo mejor,
ese mejor lado de uno,
la esencia de alguien,
que se vuelve a ver
borroso con los años.
----
https://youtu.be/e8yhEcuEVkg?si=nTI8Xv2XIcDCuHWF
Journey Into the Strange | AI Short Film Compilation