INFLAMMABLE
I carry a flame within,
that fuel that burns,
that spring that bursts open.
Explosive matter inside,
silently scorched from within.
That flow of words that imprisons,
in this inflammable body that confines,
in the weight that breaks loose at times.
In the uncontainable hope of letting go,
in the silence that fills with messages,
to float through our shipwreck.
To float among flames,
in the suffocating heat
that burns us.
Putting out
the flames
that run through
the choking air,
the lungs,
run wild,
words
inside.
Deep inside,
in the inner place
no one sees,
a burning soul
that digs in,
an explosive soul
fluttering,
like a little bird,
dreaming,
that flies,
the soul wrapped
in rising words,
in that silence that fills
with words meant to quell
this volcano of life.
That in the end,
in silence,
fades away.
Soft,
explosive,
dying down,
like a bird
that finally takes flight
into a boundless world,
without borders,
far from everything,
without prisons,
free at last.
That bird
will fly,
at last.
-----
INFLAMABLE
Llevo una llama dentro,
ese combustible que arde,
ese manantial que estalla.
Contenido explosivo dentro,
quemado por dentro en silencio.
Ese maná de palabras que aprisionan,
en ese cuerpo inflamable que aprisiona,
en la carga que se desboca por momentos.
En la incontenible esperanza de desahogarnos,
en el silencio que se llena de mensajes,
para flotar en nuestro naufragio.
Para flotar entre llamas,
en el calor sofocante
que nos quema.
Apagando
las llamas
que recorren
la asfixia del aire,
de los pulmones,
desbocadas,
palabras
dentro.
Muy dentro,
en el interior
que nadie ve,
ardiente alma
que se atrinchera,
explosiva alma
que revolotea,
cual pajarillo
soñador
que vuela,
envuelta el alma
en palabras que remontan,
en ese silencio que se llena
de palabras para apagar
ese volcán de la vida.
Que al final,
en silencio,
se va.
Suave,
explosivo,
que se apaga,
como un pájaro
que al final vuela
al mundo sin fin,
sin fronteras,
lejos de todo,
sin cárceles,
libre al fin.
Ese ave
volará
al fin.
-----
https://youtu.be/livCYK0SN0I?si=nafX7hmf45BgNRt5
Yara Washington — Where You Don\'t Hide | Sessions on the Green