Carlos Alberto BUSTILLOS

LIBRES / FREE

LIBRES

A pesar de vivir en una cárcel imposible,

a pesar de tener un corazón tierno,

a pesar de los pesares de todo,

aquí estoy libre para saltar,

para tomar la vida,

y ser uno mismo.

Sin miedo a la muerte,

sin miedo a abrirme paso,

sin miedo a lo irracional y la mentira,

sumergido en mi propio destino que recorro.

En ese lugar cambiante, en esa prisión de los que mandan,

esa oveja descarriada, que se sale del camino señalizado,

en ese mundo que es mío, para mi disfrute,

que nadie me puede arrebatar,

aunque esté encerrado,

en la caverna,

sin luz,

pero, ¿sabes?

Yo soy la luz,

estoy en la lucha,

para salir de la oscuridad.

Por encima de hologramas,

por mi propio destino que creo,

por encima de los miedos a experimentar,

por encima de las mentiras interesadas, en la verdad,

esa verdad para salir de la oscuridad, y luchar por la verdad.

En mi verdad, sin que nadie me tenga que decir qué es la realidad,

en el saber de navegar en la propia vida, sin atajos,

en el mundo que fue creado para todos,

en la verdad que nos hace libres.

Esa verdad que se descubre,

en el mundo salvaje,

donde luchar,

por ser libre,

sin ser marcado,

sin acatar el lado triste,

sin ser una mercancía verificada.

Donde ser, donde vivir, donde sobrevolar,

donde salir al mundo sin venenos,

donde respetar la vida,

donde amar.

----------------------------------------------------------

FREE

Despite living in an impossible prison,

despite having a tender heart,

despite the burdens of it all,

here I am, free to leap,

to take hold of life,

and to be oneself.

Unafraid of death,

unafraid to carve my path,

unafraid of the irrational and the lie,

immersed in my own destination as I walk it.

In that ever-changing place, in that prison of those who rule,

that stray sheep, stepping off the marked trail,

in that world of my own, for my delight,

that no one can tear away from me,

even if I am locked away,

inside the cave,

without light,

but you know what?

I am the light,

I am in the fight,

to emerge from the dark.

Above the holograms,

through my own destiny that I create,

above the fears of exploring,

above self-serving lies, anchored in truth,

that truth to step out of darkness, and to fight for what is true.

In my truth, without anyone having to tell me what reality is,

in the wisdom of navigating one’s own life, without shortcuts,

in the world created for everyone,

in the truth that sets us free.

That truth that reveals itself,

in the wild world,

where we fight,

to be free,

without being branded,

without submitting to the sorrowful side,

without being a verified commodity.

Where to be, where to live, where to soar high,

where to step out into a world without poisons,

where to respect life,

where to love.



 

-------------
https://youtu.be/vbLqmtwv
Disco Choir Explosion 1980 | Retro Disco Deep House Mix (30 min Non-Stop)Mj0?si=0_LkmO7qF-2uEGdQ