The Unsung Builders of Civilization
The true builders of civilization
Not kings,
not poets or men of letters,
not artists,
not orators,
not scholars,
and not the heroes of legend.
But rather—
the sunburnt face
that sows
without expecting anything in return;
the stooped figure
that reaps
without asking;
the calloused hand
that builds
without expecting gratitude;
the fading eye
that stitches
without asking anything in return,
the humble shopkeeper
who sells
without seeking praise.
They are the ones
whose names
are absent from history,
whose memory
fades unremembered.
No applause.
No praise.
No acclaim.
They are the ones
who carry no vanity within them,
and lay no burden
upon another’s shoulders.
سازندگان گمنام تمدن
سازندگان واقعی تمدن
نه شاهاناند
نه ادیبان
نه هنرمندان
نه سخنوران
نه عالمان
و نه اساطیر
بلکه
آن چهرۀ آفتابسوختهای که
بیتوقع میکارد
آن قامت خمیدهای که
بیتمنا میدِرود
آن دست زمختی که
بیمنت میسازد
آن چشم کمسویی که
بیچشمداشت میدوزد
آن خردهفروش که
بیادعا میفروشد
آنانی که
نه نامی
در تاریخ دارند
نه یادی
بیتحسین
بیتمجید
بیتعریف
همانها که
نه بادی در سر دارند
نه باری بر دوش دیگران
سهیل خداپرستی