FLORIDAS LIES
In my mantra,
on that digital sheet.
Lies that move forward,
running from reality
when the world collapses.
When everything is disaster,
we flee ahead, in the ship,
in the dreamlike space‑boat.
When life becomes so extreme,
when we press the emergency button,
when there is no choice left but to escape.
In those florid lies of oneself,
in that imaginary planet where we grow.
In that place where words spring,
where verses line up
as threads of imagined hope.
In that wild place,
where I am not,
yet I fly,
immaterial.
Where everything is possible,
where water runs in rivers,
where I paddle a canoe and smile,
where life hides in the impossible.
Where I swim above clouds and thunder,
in that imaginary country in distant space.
In that world where I dance,
where I eat
colorful
delicacies.
In the luxury
of surviving,
in the beyond of here,
in that land of happiness.
Where music wraps around us,
where embraces caress with sweetness,
in those worlds where love glides without end.
Among angels who walk beside us,
where limits do not exist,
where the unusual becomes dream,
where I am a native,
an extraterrestrial native,
of the incredible.
Where sharing is possible,
where finding a place is possible,
where there is no room for suffering.
In the bare place of the mind where we lie to ourselves,
in that mysterious trick of the mind
to distract us for a while.
Where we play among music sounding through the noise,
through the noise of life concealed,
in the imaginary.
Where everything is possible,
where the gift of escape exists,
in that interplanetary place to live,
in that moment of florid, colorful lies,
where dream‑images repeat again and again.
In the game
of stepping out of oneself,
of abandoning reality,
where the painful weight of life is left behind,
in that moment of crossing beyond the limits of the everyday.
--------------
FLORIDAS MENTIRAS
En mi mantra,
en ese papel digital.
Mentiras que avanzan,
huyendo de la realidad,
cuando el mundo se cae.
Cuando todo es desastre,
huimos adelante, en la nave,
en la barca espacial de los sueños.
Cuando la vida se hace tan extrema,
cuando damos al botón de emergencia,
cuando no queda más remedio que huir.
En esas mentiras floridas de uno mismo,
en ese planeta imaginario donde crecer.
En ese lugar donde manan palabras,
donde los versos son hileras
de esperanza imaginaria.
En ese lugar loco,
donde no estoy,
pero vuelo,
inmaterial.
Donde todo es posible,
donde corre el agua en ríos,
donde voy en una piragua y sonrío,
donde la vida se refugia en lo imposible.
Donde nadar por encima de las nubes y de los truenos,
en ese país imaginario en el espacio lejano.
En ese mundo donde bailar,
donde comer
manjares
coloridos.
En el lujo
de sobrevivir,
en el más allá de aquí,
en esa tierra de la felicidad.
Donde suena la música envolvente,
donde los abrazos acarician en la dulzura,
en esos mundos donde el amor se desliza sin fin.
Entre ángeles que nos acompañan,
donde los límites no existen,
donde soñar lo inusual,
donde soy un nativo,
nativo extraterrestre,
en lo increíble.
Donde compartir,
donde encontrar el lugar,
donde no hay lugar para sufrir.
En el lugar desnudo de la mente donde mentirse,
en ese misterioso apaño de la mente
para distraernos por un rato.
Donde jugar entre músicas que suenan en el ruido,
en el ruido de la vida ocultado,
en el imaginario.
Donde todo es posible,
donde hay el don de escapar,
en ese lugar interplanetario donde vivir,
en ese rato de las mentiras floridas de colores,
donde una y otra vez se repiten imágenes de sueños.
Sueños a golpe de ratón y de teclas,
en el mundo del olvido,
irreal locura
para vivir,
por un rato,
entre nubes
de irrealidad.
En el juego
de salir de uno,
de abandonar la realidad,
donde dejar de sufrir la vida dolorosa,
en ese momento de dejar los límites de lo cotidiano.
----
https://youtu.be/2-d1rItHEms?si=MCZTOkJjebvbUjNT
Daft Punk Inspired Chill Disco ☀️🥃 Riviera Evenings, Tailored Suits & Summer Funk