Chameleon
Poor chameleon
does not know
that changing color
is not merely
a change
of skin.
Sometimes
the color it wears
passes through its skin,
enters its blood,
and travels
so deep
that eventually
even it
does not know
whether this
is the green
of the leaves,
or
a shadow of green
that clings to it,
or
whether
itself
has become
a shadow
of green.
آفتاب‌پرست
بیچاره آفتاب‌پرست
نمی‌داند
تغییرِ رنگ
فقط
تغییرِ رنگِ پوست
.نیست
گاهی
رنگی که می‌پوشد
،از پوستش عبور می‌کند
،واردِ خونش می‌شود
آن‌قدر
پیش می‌رود
که دیگر
خودش هم
نمی‌داند
،این
سبزِ برگ است
یا
سایه‌ای از سبز
که به او
،مانده است
و یا
او
سایه‌ای از
سبز
.شده است
سهیل خداپرستی