IN ANY CORNER
A little poem,
in my little corner, sitting,
I have watched the days and nights go by,
everything comes to an end,
and so do I,
while I unfold my verses,
in the final act,
of the theatre.
In that life,
with a touch of comedy,
with much of novel-like drama,
in that story not worth telling,
a life like so many others,
with something good in it,
in my verses,
which are prose,
of the evening,
in a corner,
of every day,
in a waltz,
to dance,
at the end.
------------
EN CUALQUIER RINCON
Un pequeño poema,
en mi rinconcito, sentado,
he visto pasar los días y las noches,
todo llega a su fin, y yo también,
mientras despliego versos,
en el acto final,
del teatro.
En esa vida,
con algo de comedia,
con mucho de drama novelesco,
en esa historia que no merece contarse,
una vida como muchas más,
con algo de bueno,
en mis versos,
que son prosa,
del anochecer
en un rincón,
de cada día,
en un vals,
para bailar,
al final.
-------------
Henry Mancini - 8M2 - The Pink Panther Strikes Again
https://youtu.be/po-Z6qkWLlc?si=hlPgO7R3mH1HoZ-s