About using inverted commas " " and the characters << >>

When adding a comment, if you use "…" the system replaces it by \ If you type << >> everything in between is deleted ! There must be some bug about this. SR 7 May 2025