THE 23RD PSALM IN SPANISH ~ IS VERY BEAUTIFUL TO READ & RECITE
BECAUSE SPANISH HAS MANY VOWEL ENDINGS ~ TRY RECITING IT !
ENGLISH TRANSLATIONS (from HEBREW) ARE ALSO BEAUTIFUL POETRY !
DIOS ES MI PASTOR ~ NADA ME FALTARA
En lugares de delicados pastos ~ me hara descansar
Junta de aguas de reposo ~ me pastoreara
Comfortara mi Alma.
Me giuara por sendas de justica ~ por amor de Su nombre !
GOD IS MY SHEPHERD ~ I SHALL NOT WANT
HE makes me lie down in Green Pastures
HE leads me beside still waters
HE restores my Soul
HE leads me in the Paths of Righteosness ~ for HIS names sake !
Aunque ande en valle de sombra de muerte
Ha temere mal alguno ~ porque tu estaras conmigo
Tu vara y Tu cayado me infundiran aliento
Aderezas mesa delante de mi ~ En presensia de mis angustiadores
Unges mi cabeza con aciete ~ mi copa esta rebosando
Ciertamente el bien y la misericordia ~
Me seguiran todos los dias de mi vida
Y en las casa de Dios ~ morare por largos dias !
Thanks for reading ~ comments welcome ~ Love ANGELA 🧡🧡🧡
I apologise to our Hispanic Members for not using *accents* but
my computer has an ENGLISH KEYBOARD. The sung version of
PSALM 23 in the video is a modern one by STUART TOWNEND !
We often use it in Funeral Services ~ instead of CRIMOND or
BROTHER JAMES AIRE because of the emphasis on TRUST &
FAITH in the CHORUS ENJOY ! Amor ANGELA y BRIAN 🧡💙🧡
The BIBLE (OT & NT) is the Word of God ~ and has been translated
into over 2000 languages. Whatever language it is translated into it is
still the *Word of God* and is profitable for Doctrine - Correction &
Instruction in Righteousness ! Read it to know the MIND of GOD ~ AMEN !
-
Author:
ANGELA & BRIAN (Pseudonym) (
Offline) - Published: January 5th, 2020 03:12
- Category: Spiritual
- Views: 11
- Users favorite of this poem: ANGELA & BRIAN
Offline)
Comments1
A lovely write B&A. The 'Crimond' tune can be known for being a bit 'funereal', but not only sung on those occasions.
Fido knows Spanish too, but not quite got the hang of it. He starts: 'The Lorda is ma Shepherda'! He will allow the 'modern' version, though some modern songs ruin the original, it seems!
ANGELA HERE ~ Thanks Uncle Steve ~ pleased you enjoyed our Presentation ! Even in our thirties we agree that Certain Hymns (Ancient) and the AV Bible have a certain Sacredness & Solemnity ! However ~ in about 50 years time ~ when Brian & I are choosing our Funeral Hymns we will choose the STUART TOWNEND Version (or its sucessor !) rather than Crimond or BJA ! I have added a comment about the BIBLE to my reply ~ please check !
Blessings y Felicia a TU y TU Perro Espanol !
Amor en el Spirito Angela y Brian 🧡💙🧡
To be able to comment and rate this poem, you must be registered. Register here or if you are already registered, login here.