呪われたファイルのある部屋の噂(The rumor of a room with cursed files)

田中という女の子の名前は一番明るい女の子ではなかったと言われています。彼女は他の女の子が好きなものは何も好きではありませんでした。ある日、彼女はファイルでいっぱいの部屋に落ちました。 「これは彼らが私に警告した部屋に違いない...」彼女は厳しい、心配そうな表情で言った。 「彼らは、これらの塗りつぶしはおそらく呪われていると私に言った...」彼女は続けた。 部屋はほとんどピクブラックでした。 部屋を照らしているのはろうそくだけでした。 彼女は彼らが呪われていると言うファイルの1つを拾いました。 ファイルには青インクでタイトルが書かれており、「17の恐ろしい日本の伝説」と書かれた黒いジェルペンで魔女が走り書きされました。 彼女は「本」を読み、彼らは彼女が死んだと言った。 田中は二度と聞かれなかった…
ジェシカ・ベロニカ

They say a girl name Tanaka was not the brightest girl: She didn't like anything any other girl liked.One day she fell into a room filled with files. "This must be the room they warned me about..." She said with a grim, worriesum expression. "They told me these filles are supposedly cursed..." She continued. The room was almost pich black. The only things lighting the room were candles. She picked up one of the files they say are cursed. On the files was written a titile in blue ink witch was scribbled out by a black gel pen writing "17 scary Japanese legends". She read the "book"  and they sey she died. Tanaka wasn't heard from ever again...
Jessica Veronica