whose will?

Whose Will ?

 

Is  the green snake assuming

that it is invisible among the grass?

How a tiger grow these grass-like stripes

And, is it the  chameleon’s will

To simulate itself to the surrounding light?

If not, then whose will at work?

 

Why everything bears fruits or seeds in season?

Are their lives all bearing the stamp of reason?

If not, what’s the difference to perish

between a centenarian and a baby, if life is not to relish

 

Unchartered

 

Whose cosmography has not a river,a lake,or a sea?

But these become forbidden ground

Wherein some kids were drowned

Hence we could never swim or sail, never be free

 

故国的河

 

谁的故国没有一条河

但是后来都成了禁地

因为哪里淹死过谁家的孩子

从此我们再也不会自由徜徉