March

March

The tropics enjoy summer all year round

With everyday flourishing, it seems deathless

But in March, there is always something stirring

Not to say the animals start courtship fighting,

Even the diapered toddlers in nursery

suddenly grow violent and scream like wolf cubs

Today， just for a plastic fruit knife

Two cubs grappled each other desperately

One ripping the other’s hair like weeds

The other clawing the holder’s face for life

The fight ended in bloodshed, what a sight!

And what a luck it's just a plastic fruit knife

三月

地处热带，这里全年都是夏天

每天都是生长期，似乎无生无灭

可是到了三月，总有些东西在萌动

不要说动物开始打斗，求偶

就连幼儿园裹着纸尿裤的小豆丁

也突然生发了暴力倾向

动辄发出小狼崽的尖叫

今天为了争夺一把塑料水果刀

两个小狼仔扭打在一起

一个撕扯着另一个的头发不放

另一个的指甲抓破了对方的脸

见了血，总归是一件严重的事

好在只是一把水果刀