Aurora Borealis

Aurora Borealis

Even if it’s flashes or passing clouds

If the beauty is like aurora borealis

Even if it never comes alive again

In the vision of billions of years  

Just like the ancient mountains and rivers

It is a miracle that I ever see

If it is never  noticed by humans

Once the beauty, witnessed by the universe

Remembered, or be eradicated

Or just a vision in my mind’s eye

It is the same eternity

北极光

aurora borealis

即使是过眼烟云

如果美如北极光

即使永不再现

在亿万年的视野里

也如同万古的高山大河

被我看到是一次神迹

如果从未被人类留意

曾经的美，被宇宙见证

记取，或被消弭

或者只是我脑海里的幻象

都是一样的永恒