Danijela

Love is a serious disease,
my brother tells me about it,
he says that he is in love 
and is at war against his feelings.

He's crazy about a black-haired woman,
who, it seems, doesn't want him,
that's why he complains to his brother
and thinks that he doesn't have luck.

In Kučevo, far from Negotin,
he's still stalking her
there is his Danijela,
his life's need.

Oh, Danijela, stone-hearted,
why are you torturing my brother?
First you say you don't want him,
you can't decide afterwards.