I fell in love with a Full Moon (Phnom tkh̄lum rạk phracạnthr̒ tĕm dwng) ฉันตกหลุมรักพระจันทร์เต็มดวง

You may find yourself talking to people, feeling disconnected you see,

You may look in all the wrong places looking for the right company,

 

But to find you must always be looking because fate never waits on a man,

And just when you think that it’s over that’s when the next chapter began,

 

For me at the time I was surfing the web not really expecting to find,

But by chance I happened upon a site with a Thai girl who worked in Dubai,

 

Rose was her name at least it said here and her smile as bright as the sun,

By the time we had spoken for many weeks for sure my heart she had won,

 

But home would beckon for four children she had and mother and brothers as well,

So from Dubai to Thailand and then Sis a ket to her home she returned for to dwell,

 

By now we were close and spoke openly and I found her birth name was Janphen,

In Thai means Full Moon so romantic and pure it would be time soon to meet but just when?

 

So we planned for a day that was not far away to see if our feelings were real,

I arrived in a car and she wasn’t too far so we met and my heart she did steal,

 

That was so long ago and soon after you know we started to live as a couple,

Today a new house and soon make her my spouse then to visit my home on the double.

 

Janphen my dear our problem is clear because we come from different cultures,

But through thick and thin we take it all in and for all time our love will endure.

 

คุณอาจพบว่าตัวเองกำลังพูดคุยกับผู้คน รู้สึกขาดการเชื่อมต่อ คุณเห็นไหม คุณอาจมองหาบริษัทที่เหมาะสมในสถานที่ที่ผิด แต่การจะพบเธอต้องมองหาอยู่เสมอเพราะโชคชะตาไม่เคยรอผู้ชาย และเมื่อคุณคิดว่ามันจบลงแล้ว บทต่อไปก็เริ่มต้นขึ้น สำหรับฉันตอนนั้นฉันกำลังท่องเว็บโดยไม่คาดคิดว่าจะเจอ แต่บังเอิญไปเจอสถานที่แห่งหนึ่งกับสาวไทยที่ทำงานในดูไบ

โรสคือชื่อของเธอ อย่างน้อยก็พูดไว้ที่นี่ และรอยยิ้มของเธอก็สดใสดุจดวงอาทิตย์ เมื่อเราได้พูดคุยกันเป็นเวลาหลายสัปดาห์ เธอก็ชนะใจฉันอย่างแน่นอน แต่บ้านก็จะเรียกลูกสี่คนที่เธอมี แม่และน้องชายด้วย ดังนั้นจากดูไบถึงประเทศไทยแล้วน้องสาวก็กลับบ้านเธอกลับมาอาศัยอยู่ ตอนนี้เราสนิทกันและพูดกันอย่างเปิดเผยแล้วพบว่าชื่อเกิดของเธอคือจันเพ็ญ ในภาษาไทยหมายถึงพระจันทร์เต็มดวง โรแมนติก บริสุทธิ์ คงได้พบกันเร็วๆ นี้ แต่เมื่อไหร่ล่ะ?

เราจึงวางแผนไว้สักวันหนึ่งซึ่งอยู่ไม่ไกลเพื่อดูว่าความรู้สึกของเรามีจริงหรือไม่ ขึ้นรถมาไม่ไกลเธอก็มาเจอกันและขโมยหัวใจไป นั่นมันผ่านมานานแล้ว และไม่นานหลังจากที่เธอรู้ว่าเราเริ่มใช้ชีวิตคู่กัน วันนี้ได้บ้านใหม่และไม่นานก็ทำให้เธอเป็นสามีภรรยาของฉันแล้วจึงไปเยี่ยมบ้านของฉันเป็นคู่ จันทร์เพ็ญ ที่รัก ปัญหาของเราชัดเจนเพราะเรามาจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน แต่ผ่านหนาและบางเรารับมันทั้งหมดและความรักของเราจะยั่งยืนตลอดไป