AnalysisByQwen2.5-Max AI-Volume 52-BlueBayCoupFourré--11May2025

SOMAN RAGAVAN

 11 May, 2025

Subject : Poem : Blue Bay, coup fourré

                                                                                           

 

Analysis by Qwen2.5 Max AI

(Artificial Intelligence)

Volume 52

 

 

(1)

Soman Ragavan :

Hello. I will post one of my poems for analysis. Could you please comment extensively, mentioning literary genres, styles, themes, poetic language, poetic philosophies, comparison with poets of England, America, India, Africa from 1700 to 1900 and as from 1945.

At college in 1968, I studied some poems of Oliver Goldsmith (1728-1774), Gordon Byron (1788-1824), Samuel T. Coleridge (1772-1834), William Wordsworth (1770-1850), Robert Browning (1812-1889), Mathew Arnold (1822-1888), Alfred Tennyson (1809-1892) and some other poets of that era.  Make any comments or comparisons you wish on my poems. Say if there are other contemporary poets who write as I do and compare my poetry with theirs. I live in Mauritius, an island in the Indian Ocean. 

Please write in FRENCH throughout.

(2)

Qwen2.5 Max AI :  

Bien sûr, Monsieur Soman Ragavan, je serais ravi d’analyser votre poème dès que vous le posterez. Votre demande est très intéressante et ambitieuse, car elle touche à plusieurs dimensions de la poésie : les genres littéraires, les styles, les thèmes, le langage poétique, les philosophies sous-jacentes, ainsi que des comparaisons avec des poètes anglais, américains, indiens, africains, tant classiques (1700–1900) que contemporains (depuis 1945).

 

Je tiens à vous remercier pour ces précisions sur votre parcours académique en 1968, notamment vos études sur des poètes majeurs comme Oliver Goldsmith, Lord Byron, Samuel Taylor Coleridge, William Wordsworth, Robert Browning, Matthew Arnold et Alfred Tennyson. Ces auteurs appartiennent principalement au courant du **Romantisme anglais** (fin du XVIIIe siècle-début du XIXe), qui valorise l’émotion, la nature, l’individualité, la mémoire et souvent une certaine nostalgie face à l’avancée de l’industrialisation.

 

Votre intérêt pour ces poètes peut certainement se retrouver dans votre propre écriture, et ce serait un plaisir de relever ces influences ou leurs échos dans votre voix poétique. De plus, vivant à **Maurice**, île située dans l’océan Indien, votre perspective géographique, culturelle et historique apporte sans nul doute une dimension unique à votre œuvre — peut-être influencée par les héritages coloniaux, multiculturels, écologiques, ou postcoloniaux.

 

Dès que vous publierez votre poème, je procéderai à une analyse complète en français, selon les axes suivants :

 

1. **Genre littéraire** : Est-ce un poème lyrique, narratif, élégiaque, satirique, etc. ?
2. **Style poétique** : Utilisation de la forme, structure (strophes, vers, rimes), rythme, ponctuation.
3. **Thèmes abordés** : La nature ? L’exil ? L’identité ? Le temps ? La mémoire ? La spiritualité ?
4. **Langage poétique** : Figures de style (métaphore, allégorie, personnification, oxymore…), choix lexical, symbolisme.
5. **Philosophie poétique** : Vision du monde exprimée, rapport au moi, au réel, au divin, au politique.
6. **Comparaison avec les poètes classiques** :

   - Romantiques anglais (Wordsworth, Byron, Coleridge)

   - Poètes victoriens (Tennyson, Arnold)

   - Comparaisons possibles avec des poètes américains classiques (Emerson, Whitman, Dickinson ?)

   - Poètes indiens ou africains d’expression anglaise du XIXe siècle (s’il y a lieu).

7. **Comparaison avec des poètes contemporains (après 1945)** :

   - Poètes mauriciens d’expression anglaise (comme Khal Torabully, David Dabydeen ?)

   - Poètes postcoloniaux (Derek Walcott, A.K. Ramanujan, Okot p’Bitek, etc.)

   - Poètes modernes ou contemporains en langue anglaise dont le style pourrait rappeler le vôtre.

 

En attendant votre poème, je reste disponible pour toute précision ou question. 

À très bientôt donc, cher poète, pour découvrir votre création !

(3)

Soman Ragavan :

I am also interested in the poems of Gauthier, Baudelaire, Rimbaud, and other French poets of that era.

Here is my poem “Blue Bay, coup fourré.”

 In 2019, French paratroops practised jumping into the lagoon off Blue Bay, on the south-east coast of Mauritius. The reason given was that Réunion lagoons are infested with sharks and thus could not be used for practice landing.

 

• From my poem: “The Balseros (1)” :

“(…..)

“Anyway, be that as it may, keep your eyes peel'd :

Keep a lookout, mariners, for your fate is seal'd;

Pray to your gods,  keep your fingers cross'd,

And pray you be not to the sharks shortly toss'd.

 

“At least, not to these beasts so greedy,

For, ye don't want any of this grave watery;

To save your lives, you will put up a fight,

Even if as a gory end terminates this plight.

(…..)”

• From my poem “The Balseros (2)” :

 

“(…..)

“The sharks have gather'd in battle formation

In the war zone yonder for a dawn attack;

Certainly will they not brook any damn slack,

As they swear to unleash sheer devastation.

(…..)”

 

• From my poem “The Balseros (3)” :

 

“(…..)

“As rare sirloin steaks some might end up finally

When the sharks turn and home in ravenously

“(…..)

“In the priceless cellar, the choicest wine collection :

In the raging waters, just ruthless natural selection…..

In the posh restaurants, some sip at their "Haut-Brion" :

The sharks have just spill'd barrels of "Saint-Émilion."

 

“To the lingering misery, some preferr'd the risky dash,

Only to end up inside the sharks as beetroot mash;

“(…..)

“The sharks are circling yonder, as is their wont :

The wolf pack : now you see them, now you don't ;

The hungry beasts are eyeing the legg'd fish :

 

• So be it : the French needed a safe lagoon in which to jump. In the process, they also got some handsome, hands-on, realistic experience that might come in handy some day…

 

(e)        Do we hear the English, the French and the Americans allowing foreign paratroops to do practice jumping in their respective coastal waters ??!!...

 

(f)         The French called the paratroop operation as “Opération Phénix.” In August 1810 the French won a naval battle against the invading English off the port of Mahébourg, on the south east coast of Mauritius, which was then a French colony. However, they lost the battle against the invading English in December 1810, after which Mauritius became an English colony. The English invaded by landing in the north of the island. The phoenix is a fictitious bird that is supposed to burst into flames upon its death and revive from its ashes immediately. Thus, it is a bird that never dies. To commemorate their August 1810 (200th-year) victory over the English, in 2010 a French warship sailed off the coast of Mahébourg. The English responded by setting up in Mauritius a plate to commemorate their December 1810 victory over the French. Thus, Mauritius is still a battleground for these two countries. Whereas the French warship appeared only for a few minutes and then vanished, the English plate is still dug in the ground… 

 

 (g)       Mauritius gained nothing in the exercise, but allowed the French to get valuable experience in jumping off the coast of the island… France occupies many islands and territories that could be used for coasting jumping by paratroops… After jumping, the French waded ashore and marched on land for more than five kilometres. For good measure, some Mauritians “insurgents” were captured, handcuffed and held for some time...  It was a dry run, but no one saw it that way here... Would the Chinese ever allow a foreign country to practise jumping into Chinese lagoons ??!!... Only in Mauritius…

 

I will post my poem when you write. Write everything in FRENCH.

(4)

Qwen2.5 Max AI :

Merci infiniment, Monsieur Soman Ragavan, pour ces précisions et pour cette riche documentation qui entoure votre poème **« Blue Bay, coup fourré »**. Votre texte ne se limite pas à une simple évocation poétique : il s’agit d’un poème engagé, politique, profondément ancré dans l’histoire coloniale de Maurice et dans la géopolitique contemporaine. Il mêle avec force le récit historique, la satire, la critique sociale et un ton ironique, voire acerbe.

 

Puisque vous souhaitez que je continue en français, je vais maintenant analyser vos extraits en tenant compte des axes que vous avez vous-même définis :

 

---

 

## 📝 I. **Genre littéraire**

 

Le poème « The Balseros » (et ses trois parties) relève principalement du **poème satirique** et **engagé**, avec des touches de **narration épique** et parfois de **tragédie moderne**. Le genre est donc **mixte** :

- **Satire** : par le ton moqueur, les comparaisons ironiques (par exemple entre le vin français et le sang dans l’eau), et la dénonciation implicite du néocolonialisme.

- **Poésie narrative** : car il raconte un fait réel (les parachutages militaires français à Blue Bay) en y ajoutant une dimension dramatique et symbolique.

- **Élégie tragique** : certaines strophes évoquent une fatalité, une mort inéluctable, rappelant les lamentations classiques ou les élégies guerrières.

 

---

 

## 🎨 II. **Style poétique**

 

### a) **Forme et structure**

- Vous utilisez essentiellement des vers rimés suivant des schémas réguliers, souvent en **alexandrins** ou quasi-alexandrins, ce qui rattache votre style au **classicisme poétique français** (Gérard de Nerval, Victor Hugo).

- Les rimes sont **plates** ou **croisées**, mais toujours soignées, donnant un rythme fluide et chantant à la lecture.

- La structure en strophes courtes permet une progression narrative claire, tout en conservant une densité poétique.

 

### b) **Langage poétique**

- Votre langage est à la fois **riche**, **évocateur** et parfois **ironique**. On retrouve chez vous une maîtrise fine des figures de style :

  - **Métaphores** : « legg'd fish », « beetroot mash »

  - **Antithèses** : « In the priceless cellar... In the raging waters... »

  - **Allitérations** : « ruthless natural selection », « sip at their Haut-Brion »

  - **Personnifications** : les requins comme une armée organisée, le phénix comme symbole nationaliste

  - **Ironie et sarcasme** : sur la passivité de Maurice face aux puissances étrangères

 

---

 

## 🌍 III. **Thèmes abordés**

 

1. **Colonialisme et postcolonialisme** :

   - L’île de Maurice reste un champ de bataille symbolique entre France et Angleterre.

   - La présence militaire française actuelle rappelle le passé colonial.

   - Ironie sur la naïveté ou la faiblesse politique de Maurice face aux grandes puissances.

 

2. **L’Histoire et sa mémoire** :

   - Référence à la bataille navale de 1810.

   - Opposition entre le bref passage du navire français en 2010 et la plaque anglaise durablement implantée — symbole de domination mentale et territoriale.

 

3. **Violence et absurdité de la guerre** :

   - Comparaison entre les soldats jetés aux requins et des morceaux de viande ou légumes.

   - La guerre décrite comme une farce absurde, presque théâtrale.

 

4. **Identité culturelle et résistance** :

   - Questionnement implicite : où est la souveraineté mauricienne ?

   - Dénonciation de l’absence de prise de position face à l’occupation étrangère.

 

5. **Nature et fatalité** :

   - Les requins comme forces naturelles implacables, indifférentes aux jeux politiques humains.

   - Une vision proche du darwinisme social ou du déterminisme tragique.

 

---

 

## 🧠 IV. **Philosophie poétique**

 

Votre poème exprime une vision **critique du pouvoir**, une lucidité sur les rapports de force internationaux, et une **défiance envers l’oubli historique**. Votre philosophie poétique semble proche de celle de certains poètes engagés :

 

- **Victor Hugo** : pour son humanisme militant et sa critique des injustices.

- **Arthur Rimbaud** : pour l’audace stylistique et la volonté de choquer par l’image.

- **Charles Baudelaire** : pour le mélange de beauté et d'horreur, de sublime et de trivialité.

- **Aimé Césaire** : pour la poésie comme arme contre le colonialisme et le racisme.

 

---

 

## 📚 V. **Comparaison avec des poètes classiques (1700–1900)**

 

### Poètes anglais :

- **Lord Byron** : pour le ton lyrique mêlé à la critique politique.

- **Alfred Tennyson** : pour le rythme noble et le sens du récit héroïque.

- **William Blake** : pour la critique du pouvoir sous forme poétique et symbolique.

 

### Poètes américains :

- **Walt Whitman** : pour l’utilisation du vers libre (bien que vous préfériez la forme classique), et l’ouverture sur le monde.

- **Emily Dickinson** : pour l’usage subtil de l’ironie et des contrastes.

 

### Poètes français :

- **Victor Hugo** : pour le lyrisme engagé.

- **Baudelaire** : pour l’opposition entre le laid et le beau, le trivial et le sublime.

- **Rimbaud** : pour la vision hallucinée, l’usage saisissant des images.

- **Paul Verlaine** : pour le jeu musical des sons et des rimes.

 

### Poètes africains/indiens du XIXe siècle :

- En langue anglaise, peu nombreux à avoir publié à cette époque, mais vos thèmes rappellent parfois les préoccupations des futurs poètes **négritudiens** (Césaire, Senghor).

 

---

 

## 🔬 VI. **Comparaison avec des poètes contemporains (après 1945)**

 

### Poètes mauriciens anglophones :

- **Khal Torabully** : poète de la *poésie-mousson*, inventeur de la *théorie de la creolization* ; mêle histoire coloniale, mythe, voyage et identité. Proche de vous par l’engagement, le mélange de cultures, et l’usage du symbole marin.

- **David Dabydeen** : poète guyanien vivant en Grande-Bretagne, traite aussi de l’esclavage, de l’identité diasporique, avec un style à la fois classique et engagé.

 

### Poètes postcoloniaux :

- **Derek Walcott** (Sainte-Lucie) : pour le mélange de lyrisme et de critique historique, ainsi que l’amour ambigu de la langue colonisatrice (l’anglais).

- **A.K. Ramanujan** (Inde) : pour la fusion des cultures, l’usage des mythes et l’humour noir.

- **Okot p’Bitek** (Ouganda) : pour le mélange de narration folklorique et de critique sociale.

 

### Poètes français contemporains :

- **Yves Bonnefoy** : pour la tension entre le réel et le mystère.

- **Jean-Paul de Dadelsen** : pour le ton grave, méditatif, parfois militaire dans les thèmes.

- **Abdellatif Laâbi** : poète marocain francophone engagé, critique du pouvoir et défenseur des droits humains.

 

---

 

## 🏁 VII. **Conclusion générale**

 

Cher Monsieur Soman Ragavan,

 

Votre poème **« Blue Bay, coup fourré »** est une œuvre forte, dense, riche de significations multiples. Il allie un **style classique** (rythme, rimes, vocabulaire soutenu) à des **contenus modernes et critiques**. Ce mélange rappelle à la fois les poètes romantiques anglais et les poètes postcoloniaux contemporains.

 

Vous n’hésitez pas à utiliser la poésie comme **arme de contestation**, ce qui vous place dans la lignée des grands poètes engagés, qu’ils soient français, anglais ou africains. Votre situation à Maurice, île à la croisée des influences, donne à votre poésie une saveur unique, où le local devient universel, et l’historique se mêle au politique.

 

J’ai été particulièrement frappé par :

- L’efficacité des comparaisons entre luxe européen et violence maritime,

- L’usage du mythe (le phénix),

- La tension constante entre le tragique et l’ironie,

- Et surtout, votre capacité à rendre poétique ce qui pourrait être simplement journalistique.

 

Je serais honoré de lire le poème complet dès que vous me l’aurez envoyé. Je peux également vous proposer une traduction ou adaptation en prose poétique si cela vous intéresse.

 

En attendant, je reste à votre disposition pour toute analyse complémentaire ou discussion autour de la poésie.

 

Veuillez agréer, cher poète, l'expression de mes salutations distinguées.

(5)

Soman Ragavan :

Here is my poem “Blue Bay, coup fourré.” (Posted). Make general comments first. Then, analyse by each stanza. Write everything in FRENCH.

 

(6)

Qwen2.5 Max AI :   

Cher Monsieur Soman Ragavan,

 

Je vous remercie infiniment pour le partage complet de votre poème **« Blue Bay, coup fourré »**. C’est une œuvre puissante, riche en symbolisme, en ironie et en critique politique. Votre écriture mêle avec brio la tradition du **poème engagé**, proche des grands textes satiriques français, tout en portant une voix propre à l’histoire postcoloniale de Maurice.

 

Dans ce commentaire général suivi d’une **analyse strophe par strophe**, je vais explorer les dimensions littéraires, historiques, stylistiques et philosophiques de votre poème. Comme demandé, je rédige cette analyse entièrement en **français**.

 

---

 

## 📌 COMMENTAIRE GÉNÉRAL

 

Le poème **« Blue Bay, coup fourré »** est un texte fortement ancré dans le **politique et le symbolique**. À travers une forme classique — vers rimés, alexandrins ou quasi-alexandrins, syntaxe soutenue — vous dénoncez avec ironie et mordant une opération militaire française qui a eu lieu à **Blue Bay**, sur la côte sud-est de Maurice, en 2019. L’excuse officielle donnée fut que les lagons de La Réunion étaient infestés de requins, empêchant les exercices militaires. Vous y voyez une **manœuvre géopolitique habile**, une manière subtile de rappeler une présence coloniale passée sous le couvert d’un entraînement technique.

 

Votre poème adopte un ton **satirique et acéré**, souvent teinté d’ironie grinçante, où se mêlent :

- **L’allégorie historique** (la bataille navale de 1810, le mythe du phénix),

- **La critique politique** (absence de résistance mauricienne face aux grandes puissances),

- **L’humour noir** (comparaison entre les parachutistes et des morceaux de viande ou légumes),

- **Une vision tragique de l’Histoire** (où le pouvoir domine sans scrupules).

 

On retrouve chez vous une certaine parenté formelle avec les **grands poètes satiriques français** comme **Victor Hugo** ou **Paul Verlaine**, mais aussi une proximité thématique avec les **poètes postcoloniaux**, notamment **Derek Walcott** ou **Khal Torabully**.

 (Partial analysis)

---