FLOWERS FOR THE DEAD

Flowers for the living, still alive,
rocked among flowers, in my flowers,
swimming in the distilled waters.

In the flowery distilled waters,
in that river of colorful petals,
while I await the final nectar.

Oblivious to mediocrity, set apart,
a pariah, while I shower with flowers,
rivers of cologne, of perfumes on my skin.

In my homage of a thousand wild flowers,
tiny flowers, giant in their worth,
as I drift away dying in the dream.

Falling into the river of perfumed flowers,
flowers now, soon they will serve no purpose.
In my sweet song of flowers, among flowers,
as I lose my senses and submerge myself
in the sea of flowers raining into my soul.

Flowers for a death, to be enjoyed.
As I die calmly and slowly,
among sweet flowers that intoxicate me.

In the heavy sleep of death,
which calls me among flowers,
flowers for my sweetness,
sweet death,
among flowers.


-----
https://soundcloud.com/carlos-alberto-856974375/flowers-for-the-dead

FLORES PARA LA MUERTE

Flores para los vivos, aun vivos, 

mecidos entre flores, en mis flores, 

nadando en las aguas destiladas.

En las aguas floridas destiladas, 

en ese río de pétalos coloridos, 

mientras espero el néctar final.

Ajeno a la mediocridad, apartado, 

apestado, mientras derramo flores, 

ríos de colonia, de perfumes en mi piel.

En mi homenaje de mil flores salvajes, 

pequeñas flores gigantes en su valor, 

mientras me voy muriendo en el sueño.

Cayendo en el río de flores perfumadas, 

ahora flores, luego ya no servirán de nada

En mi dulce canción de flores, entre flores, 

mientras pierdo los sentidos y me sumerjo, 

en el mar de flores que llueve en mi alma,.

Flores para una muerte, para disfrutarlas.

mientras muero con calma y lentamente, 

entre flores dulces que me embriagan.

En el sueño pesado de la muerte, 

que me llama entre flores, 

flores para mi dulzor, 

muerte dulce, 

entre flores.