Cementery

Cementery

neighborhood of factories and lows houses,
whit all his narrows streets and so many squares,
neighborhood of the dead dreams now without hope,
neighborhood of workers with disadvantages.

neighborhood of young people dead in boxes,
of ideals withered by threats,
killed by bullets that leave their marks,
leaving the neighborhood shrouded in shrouds.

Officers who flaunt their medals,
murder the neighborhood and then they silence,
wanting to wash the blood from their weapons.

neighborhood of darks sadness that you shut up,
with cold screams that burst forth in silence,
neighborhood of greats grays walls.

neighborhood of factories and low-rise buildings,
of narrow streets and so many squares,
neighborhood of dreams now without hope,
neighborhood of workers with their disadvantages.

Cementerio

Barrio de fábricas y casas bajas,
de angostas calles y de tantas plazas,
barrio de sueños ya sin esperanzas,
barrio de obreros con sus desventajas.

barrio de jóvenes muertos en cajas,
de ideales marchitos de amenazas,
muertos por balas que dejan sus trazas,
dejando al barrio sumido en mortajas.

Oficiales que ostentan sus medallas,
asesinan al barrio y luego acallan,
quieren limpiar la sangre de sus armas.

Barrio de oscuras tristezas que callas,
con fríos gritos que en silencio estallan,
barrio de grandes grises murallas .

Barrio de fábricas y casas bajas,
de angostas calles y de tantas plazas,
barrio de sueños ya sin esperanzas,
barrio de obreros con sus desventajas.