Winter Jasmine

soheil khodaparasti

 

The Resilience of Winter Jasmine

In the white cold of winter,

blooming quietly and freely

in the heart of the darkest silence.

 

Its silence is full of the sound of life;

deep roots,

bright hope,

without cry or clamor.

 

And we learned:

Hope is neither a shout nor restless fervor—

it is a calm and steady breath,

the reviving sun of tomorrow

in the depths of harshness. 

 

 

گلِ یخ

 

تاب‌آوری گلِ یخ
،در سرمای سفید زمستان
شکفتنی آرام و آزادانه
.در دل تاریک‌ترین خاموشی‌ها

 

سکوتش سرشار از صدای زندگی؛
،ریشه‌های ژرف
،امید روشن
.بی‌فریاد و بی‌غوغا

 

:و ما آموختیم
--امید، نه فریاد است و نه شورِ بی‌قرار
،نفسی آرام و پیوسته
زندگی‌بخش آفتاب فردا
.در ژرفای بی‌مهری

 

Get a free collection of Classic Poetry ↓

✔ Receive the ebook in seconds ✔ 50 poems from 50 different authors


Comments +

Comments2

  • sorenbarrett

    A poem of what love not passion is. nicely crafted

  • Adam Shirley (Rea)

    Winter Jasmine is a beautiful image to bring to this poem. There is resilience in this poem, there is hope. Great write. - AS

    • soheil khodaparasti

      Thank you so much for your kind words. I am glad the image of the Winter Jasmine spoke to you, and I truly appreciate your encouragement.



    To be able to comment and rate this poem, you must be registered. Register here or if you are already registered, login here.