The Observing Self

I found solace
in the clarity of water—
an image
gazing back at me.

In a lucid mirror
I saw it:
a face
fixed upon my eyes.

Within my hopes and deeds,
I glimpsed an image—
the reflection
of my very self.

خودِ ناظر

تسکین را

در زلال آب دیدم

که تصویری

به من می نگریست

در آینه ای شفاف دیدم

که به من خیره گشته بود

در آمال و اعمال خود دیدم

که بازتاب من بود

سهیل خداپرستی