Bitter Awareness, Too Late

Bitter Awareness, Too Late

Does the beginning
know of its unseen end?

Did the seed,
planted
in cold, damp earth,
ever realize

it would never behold
its branches,
its leaves,

or the fragrance
of its blossoms
never reach it?

آگاهیِ تلخِ دیررس

،آیا آغاز
از پایانِ نادیده آگاه است؟

آیا بذر
زمانی که
در خاک سرد و نمناک
،کاشته می‌شد
می‌دانست

شاخه‌اش را
و برگش را
نخواهد دید؟

و عطر شکوفه‌هایش
هرگز
به او نخواهد رسید؟

سهیل خداپرستی