WHEN LOVE ILLUMINATES EVERYTHING - Operetta

WHEN LOVE ILLUMINATES EVERYTHING 

It doesn’t matter if it rains, if it snows, or if the sun shines,
life is so beautiful every day and every night.
It doesn’t matter if there is a moon, a sun, or mist,
everything is so beautiful to live each day.

Each night is so sweet to admire.
The air and the stars are always there.
Let your heart pour out all its love.

Everything must be intense, boundless love.
Let us step outside ourselves and become love,
love for everyone and with everyone, forever.
Let love tear down everything that is bad.

More and more, but much more love for everything.
Let your heart release all its love.
Share all the love you carry inside.
Stop demanding and give all you can give.

Intense love, far from selfishness, so much love.
Give all your love, let everything be filled with love.
Let your good vibrations reach everyone.
Feel how infinite love truly is.

Do not rebel; do everything with great love,
love without fear, love of every kind,
so much love that the world becomes full of color.

Let the world be flooded with endless love,
let everything be good, let everything be seen with love.
Love, love, so much love — that is what you desire.
Let all your love shine out, and love will reach everyone.

---------

CUANDO EL AMOR LO ILUMINA TODO

No importa si llueve, nieva o hace sol,
la vida es tan hermosa cada día y cada noche.
No importa si hay luna, hay sol o hay niebla,
todo es tan hermoso para vivir cada día.

Cada noche es tan dulce para admirarla.
El aire y las estrellas siempre están ahí.
Deja que tu corazón derrame todo el amor.

Todo debe ser amor intenso y sin límites.
Salgamos fuera de nosotros y seamos amor,
amor con todos y para todos, para siempre.
Dejemos que el amor derrumbe todo lo malo.

Más y más, pero mucho más amor para todo.
Deja que tu corazón despegue todo su amor.
Comunica todo el amor que llevas dentro.
Deja de reclamar y da todo lo que puedes dar.

Amor intenso, lejos del egoísmo, mucho amor.
Regala todo tu amor, que todo se llene de amor.
Haz que tus buenas vibraciones sean para todos.
Siente que el amor es tan infinito.

No te rebeles y haz todo con mucho amor,
amor sin miedos, amor de todas clases,
mucho amor para que el mundo sea de color.

Haz que el mundo se inunde de amor sin fin,
que todo sea bueno, que todo se mire con amor.
Amor, amor, mucho amor, eso es lo que deseas.
Desprende todo tu amor, y el amor llega a todos.

Haz que el amor rompa con todo lo malo de ti.
Respira y llena tu alma con todo el amor de la vida.

---------

QUAND L’AMOUR ILLUMINE TOUT 

Peu importe s’il pleut, s’il neige ou s’il fait soleil,
la vie est si belle chaque jour et chaque nuit.
Peu importe s’il y a la lune, le soleil ou la brume,
tout est si beau pour vivre chaque journée.

Chaque nuit est si douce à contempler.
L’air et les étoiles sont toujours là.
Laisse ton cœur répandre tout son amour.

Tout doit être amour intense et sans limites.
Sortons de nous-mêmes et devenons amour,
amour pour tous et avec tous, pour toujours.
Laissons l’amour renverser tout ce qui est mauvais.

Encore plus, toujours plus d’amour pour tout.
Laisse ton cœur déployer tout son amour.
Exprime tout l’amour que tu portes en toi.
Cesse de réclamer et donne tout ce que tu peux offrir.

Amour intense, loin de l’égoïsme, tant d’amour.
Offre tout ton amour, que tout en soit rempli.
Fais que tes bonnes vibrations touchent chacun.
Ressens que l’amour est infiniment vaste.

Ne te rebelle pas et fais tout avec amour,
un amour sans peurs, un amour de toutes sortes,
tant d’amour pour que le monde devienne couleur.

Fais que le monde se noie dans un amour sans fin,
que tout soit bon, que tout soit regardé avec amour.
Amour, amour, tant d’amour, voilà ton désir.
Laisse ton amour rayonner, et il atteindra chacun.

Fais que l’amour brise tout ce qu’il y a de mauvais en toi.
Respire et emplis ton âme de tout l’amour de la vie.

--------

https://soundcloud.com/c-a-227701003/quand-lamour-illumine-tout