INNER WATERS / AGUAS INTERIORES

INNER WATERS 

Waves,
skin.

Surfaces,
wet,
in the waves.

In that sway,
in the dunes,
on the beaches,
in the distance.

In that world,
in the faraway,
in our love.

In sophistication,
in that forbidden world,
in the distant, pure air.

In the harmony of us,
in the water that runs through us.

In the dreams that evaporate,
in the overcoming of boredom,
in those magical moments that are ours alone.

In the water that invades us from within,
water that travels through our entire bodies.

Floating in the waves that carry us to the sea,
in that distance that makes us rise,
in that paradise offered to us, delicious.

Blood flowing in the seas we enter,
in the body sprinkled by waves of water and salt.

In that dreamed sea that swallows us in its waves,
in the chlorinated waters, in the salty waters where we float,
in that sea that unfolds before our bare feet.

In the paradise that lifts us into another eternal dimension,
being part of the water that runs through the rivers and seas of the oasis,
in the distant world of the extraterrene, in the waters of the air,
in that world forbidden to reason and known only to the senses.

Floating in the air that turns to rain, in the mists of the distant sun,
in the world of dreams that unfold in a rain of letters that water us,
in that particular other world hidden among bubbles of snow and sun.

In the dreamed paradise where the senses spill like drops of salted water,
in that distant sea that carries our waves that come and go in trapped memories.

-----------

AGUAS INTERIORES 

Olas,
piel.

Superficies,
mojados,
en las olas.

En ese vaivén,
en las dunas,
en las playas,
en la lejanía.

En ese mundo,
en la distancia,
en nuestro amor.

En la sofisticación,
en ese mundo vedado,
en el aire lejano y puro.

En la armonía de nosotros,
en el agua que nos recorre.

En los sueños que se evaporan,
en la superación del aburrimiento,
en esos momentos mágicos propios.

En el agua que nos invade por dentro,
agua que nos recorre el cuerpo entero.

Flotando en las olas que nos llevan al mar,
en esa distancia que nos hace elevarnos,
en ese paraíso que se nos ofrece delicioso.

Fluyendo la sangre en los mares que invadimos,
en el cuerpo salpicado por las olas de agua y sal.

En ese mar soñado que nos engulle en sus olas,
en las aguas cloradas, en las aguas saladas flotando,
en ese mar que se despliega ante nuestros pies descalzos.

En el paraíso que nos trasciende a otra dimensión eterna,
siendo parte del agua que recorren los ríos y mares del oasis,
en el mundo distante de lo extraterrenal, en las aguas del aire,
en ese mundo que está vedado a la razón y solo conocen los sentidos.

Flotando en el aire que se convierte en lluvia, en las brumas del sol lejano,
en el mundo de los sueños que se despliegan en lluvia de letras que nos riegan,
en ese particular otro mundo que se esconde entre burbujas de nieve y de sol.

En el paraíso soñado donde los sentidos se derraman como gotas de agua salada,
en ese mar lejano que lleva nuestras olas que van y vienen en los recuerdos atrapados.

Pensamientos que se elevan en la ensoñación del cuerpo convertido en mar y en ríos de sangre,
en el mundo paralelo donde no hay límites para dejar que los ojos se cierren y el cuerpo se empape,
en ese otro lado donde todo lo imposible se convierte en la otra realidad que se deshoja en lluvia.