We bend language until it sparkles and breaks, slipping between syllables of the tongue
in markets where borrowed English and invented softness cross at the street
each greeting a shimmer-cut performance, half joke, half survival in glitter
words folded, remade, coded under breath like a shared code
and even insult turns playful when pulled through laughter’s laugh
identity flickers, renamed in passing, answered with a chosen name
We speak again in corridors where sound ricochets off the name
and every sentence bends toward another meaning in the tongue
nothing fixed, everything passing through humor sharpened into laugh
even silence carries accent here, learned from the street
we encrypt affection in rhythm, in glance, in shared code
and dress ordinary speech in the unruly shine of glitter
From kitchens to late-night corners, we trade back glitter
rebuild ourselves in syllables no registry can hold as name
a grammar built on closeness disguised as inside code
each phrase re-taught until it sits comfortably on the tongue
the world outside blurs while we sharpen our own street
and every contradiction is answered with a looping laugh
There is no finality here, only return, revision, laugh
each utterance a mirror cracked just enough to scatter glitter
we recognize each other instantly in the pulse of the street
no document needed for what is already lived as name
we keep rewriting sound until it tastes like shared tongue
until meaning itself becomes a soft, shifting code
Even the city begins to echo our private code
turning billboards into whispers that almost know how to laugh
we pass through it unchanged yet entirely rewritten in tongue
every reflection catching us mid-becoming in fractured glitter
what was once fixed now drifts, renamed without needing a name
and all directions dissolve into the same familiar street
We leave traces only legible to those who already know the street
messages folded into rhythm, encrypted beyond any single code
nothing here asks permission to exist under one official name
instead it spills forward in brightness that refuses to laugh
language loosened until it scatters into shared glitter
and every return to speech begins again in the living tongue
The city learns our language and forgets it at the same moment: tongue street
what we hide in plain sound becomes visible as glitter code
and every attempt to define us collapses back into laugh name
-
Author:
Matthew R. Callies (
Offline) - Published: June 3rd, 2026 07:41
- Comment from author about the poem: Day 3 of Pride Month. This poem is about swardspeak, literally translated as gay speak - a means of communication derived from Tagalog and English used by the LGBTQ+ community in the Philippines. For more context visit https://en.wikipedia.org/wiki/Swardspeak
- Category: Unclassified
- Views: 2
- In collections: The Continuance of Us.

Offline)
To be able to comment and rate this poem, you must be registered. Register here or if you are already registered, login here.