The Spring of Compassion

The Spring of Compassion

Tears shed in solitude,
for the pain and suffering of a human being—
unseen and unknown,

are purer than any spring;

tears that
burn the face,
and burn the soul.

چشمه‌سارِ مهر

آبِ دیده‌ای
،که در خلوت
برایِ درد و رنجِ انسانی جاری شود؛
،انسانی نادیده و ناشناس

زلال‌تر از هر چشمه‌ای؛

اشکی که
هم صورت را می‌سوزاند
.هم سیرت را

سهیل خداپرستی