Before the First Step

Before the First Step

Silence,

like a cypress,

is neither still nor silent.

It grows tall,

with its branches and leaves,

bestowing identity upon the wind.

It topples no walls,

yet, like the wind,

it rearranges things

and transforms feeling.

Silence,

like certain departures,

happens

before the first step is ever taken.

پیش از نخستین قدم

،سکوت

چون سرو

ساکن و ساکت نیست

قد می کشد

با شاخ و برگش

به باد هویت می‌بخشد

،هیچ دیواری را فرو نمی‌ریزد

اما چون باد

جای اشیا را عوض می‌کند

و احساس را دگرگون می‌کند

،سکوت

مثل بعضی رفتن‌هاست؛

پیش از برداشتن نخستین قدم

.اتفاق می‌افتد

سهیل خداپرستی