Bubbles / Pompas

BUBBLES

It’s the moment,
it’s always the moment,
to fill the world with endless love.
Inexhaustible love, born from
inexhaustible springs; love always moves everything good,
love attracts, love releases its streams.
Let the world never lack love,
your heart is full,
everyone has a soul,
feel your heart.

It’s the hour, it’s always the moment,
fill the world with the goodness you carry inside,
feel, love without fear, don’t be afraid of greatness,
loving is the most splendid, the most grand,
loving is the simplest thing in the world,
you can do it, you have a soul.

Feel your heart,
pour out that touch,
that simple way of loving,
love is infinite,
let love unfold.

Love, love, love,
speak of love, call for love,
feel love,
give love.

In any language,
at any moment,
it is always good to give yourself,
to offer that spark that makes us shine,
it is the miracle of feeling alive when we give radiant love,
give love, there is always love to give at any moment.

Love of a thousand kinds, those bubbles of love bursting into the world,
fill everything with those bubbles, bursts, explosions—love that never tires.
Sweet, overwhelming, shared, solitary, a thousand ways of loving,
loving with kisses, gentle love, fraternal love, filial love,
love for life, love for others,
love is true happiness,
bring love to everyone,
lift your love,
be happy!
make happy!

Bubbles of love,
don’t be afraid,
love is inexhaustible,
you have a factory of love,
make it happen, just love,
don’t think—give love,
it’s easy, you’re ready,
you are a factory of love,
follow love on its path,
come into the world of love.

-----

POMPAS

Es el momento,
siempre es el momento,
de llenar el mundo de amor sin final.
Inagotable amor, que nace de las fuentes,
inagotables; siempre el amor mueve todo lo bueno,
atrae el amor, despliega los chorros del amor.
Que no falte el amor del mundo,
tu corazón está lleno,
todos tienen alma,
siente el corazón.

Es la hora, siempre es momento,
llena el mundo de lo bueno que llevas dentro,
siente, ama sin miedos, no tengas miedo a la grandeza,
amar es lo más fastuoso, lo más grandilocuente,
amar es lo más sencillo del mundo,
tú puedes, tú tienes alma.

Siente tu corazón,
derrama ese toque,
ese amar sencillo,
el amor es infinito,
despliega el amor.

Amor, amor, amor,
nombra el amor, llama al amor,
siente amor,
da amor.

En cualquier idioma,
en cualquier momento,
siempre es bueno entregarse,
dar ese toque que nos hace resplandecer,
es el milagro de sentirnos vivos al dar amor brillante,
da amor, siempre hay amor para dar en cualquier momento.

Amor de mil clases, esas pompas de amor estallan en el mundo,
llena todo de esas burbujas, pompas, explosiones, es el amor infatigable.
Dulce, empalagoso, compartido, solitario, mil maneras de amar,
amar a besos, amor amable, amor fraterno, amor filial,
amor por la vida, amor por los demás,
el amor es la verdadera felicidad,
lleva el amor a todos,
eleva tu amor,
¡sé feliz!
¡haz feliz!

Pompas de amor,
no tengas miedo,
el amor es inagotable,
tienes una fábrica de amar,
haz que suceda, solo ama,
no pienses y regala amor,
es fácil, estás preparado,
eres una fábrica de amor,
sigue al amor en su senda,
ven al mundo del amor.

----

https://youtu.be/qAxNvuxQs8Y?si=Z10TAW4-FFWYdf1R

Lisa Stansfield - Deeper - Lyric Video

-----

Michael Jackson, Justin Timberlake - Love Never Felt So Good (Official Video)

https://youtu.be/oG08ukJPtR8?si=3aaF2yvF5HzZ-0XG