shared breath

soheil khodaparasti

shared breath

 

 

l

o

 

ve


(br
ea
th

 

es)
two
h

 

ear

ts

 

 

نفس مشترک

 

 

ع
ش

ق

ن)
ف

س

می‌
(کشد
دو


ق

ل

ب

 

 

سهیل خداپرستی

  • Author: soheil khodaparasti (Offline Offline)
  • Published: June 29th, 2026 00:59
  • Comment from author about the poem: This poem is inspired by the visual logic of E. E. Cummings’ famous poem: l(a le af fa ll s) one l iness For readers unfamiliar with it, Cummings’ poem visually enacts the fall of a single leaf while simultaneously revealing the word loneliness, making typography inseparable from meaning. I first encountered the poem thirty-four years ago, and a decade later I studied it with great care, discovering the expressive power of typography and visual form in poetry. This poem is a tribute to those good old days.
  • Category: Unclassified
  • Views: 32
  • Users favorite of this poem: Carlos Alberto BUSTILLOS, Friendship
Comments +

Comments4

  • sorenbarrett

    This is a marvelous poem well designed that has multiple ways of seeing it. When first looking at it the L written l appeared as an I bringing up Alister Crowley's IO Pan the whole issue of gender and sexuality in love. The title itself is intimate, although we all share breath and reveals at a deeper level the intimacy of all mankind and life in general. The breaking of the words into letter combinations is illustrated well in the last breaking of h ear ts where hear ear and hearts all fall into place. Very nicely done

    • soheil khodaparasti

      Thank you so much for your thoughtful and generous reading. I am especially grateful for the care with which you engaged the poem’s visual and sonic layers.

      I am also delighted that the title resonated with you as both intimate and universal. The shared act of breathing felt to me like a quiet way of suggesting our common humanity, so it is very rewarding to know that came through.

      Your close reading of the final fragmentation into “h ear ts” is particularly meaningful. I hoped those overlapping echoes—hear, ear, and hearts—would invite multiple ways of entering the poem, and I am grateful that you noticed them.

      Thank you again for taking the time to read so attentively and to share such insightful reflections. Your response means a great deal to me.

      • sorenbarrett

        It is my pleasure. Etymologically I find it interesting that the verb (to be) probably has its origin in the word to breath, which in the most ancient of times was the only way to denote life or living. To breath was to exist, or be alive therefore the name of God I am that I am or life itself.

      • soheil khodaparasti

        Thank you for sharing that—it is a beautiful reflection. I find the connection between breath, life, and being deeply meaningful. The idea that, in ancient understanding, to breathe was synonymous with living is fascinating. It reminds us that existence itself is a profound mystery and that life is both a gift and a continual expression of that sacred reality. I appreciate your sharing this perspective.

      • Friendship

        Well written. Your revolves around the emotional and spiritual bond between two individuals, emphasizing the intimate act of sharing one's breath as a symbol of love and unity.

        • soheil khodaparasti

          Thank you so much for your thoughtful words. Your kind appreciation means a great deal to me.

        • NafisaSB

          impressive and beautiful.



        To be able to comment and rate this poem, you must be registered. Register here or if you are already registered, login here.