SOLEADO

SUNLIT

Even if the whole world collapses,
even if I feel very unwell,
even if I am disoriented,
even if everything goes wrong,

the sun always rises,
there is always light.

Let us stop crying,
there is so much to celebrate.

We are alive; there is so much to live for.
Let us leave behind what we cannot solve,
forget what is not in our hands, and leap,
leap into the world, the one that makes us happy;
let us look at our days with kinder eyes.

Let us leave behind the heavy suitcases,
let us fight for our lives, which are unique.

The sun always shines,
despite the clouds and the fogs.

I will clear the fog from my eyes,
I will see again
the sun.

I will sing,
I will dance,
I will love,
and everything
will be sun.

We will work the miracle
of making the days shine again.

Let us leave behind the clouds and the tears,
let us climb into the world, reach the sun,
fill our bodies with light
and radiate sun.

Let us not allow the storm to dim the sun.
Let us be a torch of light in the night,
let us dance with the music within.

---

SOLEADO

Aunque se caiga el mundo entero,
aunque me encuentre muy mal,
aunque esté desorientado,
aunque todo vaya mal,

siempre sale el sol,
siempre hay luz.

Dejemos de llorar,
hay tanto para celebrar.

Estamos vivos, hay tanto para vivir.
Dejemos aquello que no podemos solucionar,
olvidemos lo que no está en nuestras manos y saltemos,
saltemos al mundo, ese que nos hace feliz;
miremos mejor los días.

Dejemos atrás las pesadas maletas,
luchemos por nuestras vidas, que son únicas.

Siempre resplandece el sol,
a pesar de las nubes y de las nieblas.

Apartaré la niebla de mis ojos,
veré de nuevo
el sol.

Cantaré,
bailaré,
amaré,
y todo
será sol.

Haremos el milagro
de volver a relumbrar los días.

Dejemos las nubes y las lágrimas,
trepemos al mundo, alcancemos el sol,
llenemos el cuerpo de luz
y radiemos sol.

No dejemos que la tormenta apague el sol.
Seamos una antorcha de luz en la noche,
bailemos con la música de dentro.

Aunque todo se nos caiga,
mañana será mejor.
Con luz todo
se ve mejor.

----

You To Me Are Everything (Soulful Nu-Disco Rework) The Real Thing AI Cover
https://youtu.be/U7rfBYXdjlQ?si=yW4t6wKplaEhkIS0

-----

https://soundcloud.com/c-a-227701003/sunlit?si=64f4a6d3dcba47478109836b47bb349e&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing