SOUL

Carlos Alberto BUSTILLOS





SOUL

 

Since I can remember, memories,

I remember that I never thought Earth was my place.

My body too small to enclose my soul that wanted to fly.

In that place called World, it was too sad to live,

my soul did not want to remain bound to the body.

I dreamed of leaving for an immense place,

where only Love reigns.

Too sweet,

exaggerated,

in everything,

so me.

In that body,

that was so beautiful,

that was perfect in its smallness,

that body to which I paid no attention at all.

I thought, and spent my days thinking of what was lost,

that lost paradise from which I came,

without knowing why I was here,

without knowing the reason.

Time passed,

the body degraded,

but the soul remained almost intact,

in a ruined body, there the soul remained,

imprisoned soul of a child in a traveling body.

Decades passed, and the soul understood the reason for being,

for being in the prison of a body, everything has a purpose for life.

And now, after so much of the road, after so much time,

it still makes an effort to fly,

to leave everything behind.

I have fulfilled

that purpose

for which I was born.

So much imprisonment was worth it,

I had a mission that I willingly fulfilled,

in the end the puzzle fit together and now I am free to fly.

When the time comes, I will fly free.

In the end I will have fulfilled

all the wishes

of a chosen one,

so small,

like a speck

of life to fly.

----
ALMA

Desde que tengo memoria, recuerdos,

recuerdo que nunca pensé que la Tierra era mi lugar.

Demasiado pequeño mi cuerpo para encerrar mi alma que quería volar.

En ese lugar llamado Mundo, era demasiado triste para vivir,

mi alma no quería permanecer atada al cuerpo.

Soñaba con irme a un lugar inmenso,

donde solo reina el Amor.

Demasiado dulce,

exagerado,

en todo,

tan yo.

En ese cuerpo,

que fue tan hermoso,

que era perfecto en la pequeñez,

ese cuerpo al que no hacía ningún caso.

Pensaba, y me pasaba los días pensando en lo perdido,

ese paraíso perdido del que vine,

sin saber para qué estaba,

sin saber el motivo.

Pasó el tiempo,

se degradó el cuerpo,

pero el alma siguió casi intacta,

en un cuerpo derruido allí seguía el alma,

aprisionada alma de un niño en un cuerpo viajero.

Pasaron las décadas, y el alma comprendió la razón de ser,

de estar en la prisión de un cuerpo, todo tiene un motivo para la vida.

Y ahora, tras tanto camino, tras tanto tiempo,

sigue haciendo esfuerzo para volar,

para dejar todo atrás.

He cumplido

ese fin

para el que nací.

Tanta prisión valió la pena,

tuve una misión que cumplí de buen agrado,

al final el puzle encajó y ahora soy libre para volar.

Cuando toque la hora, volaré libre.

Al final habré cumplido

todos los deseos

de un elegido,

tan pequeño,

como una mota

de vida para volar.

-----

 

https://soundcloud.com/c-a-227701003/on-earth



To be able to comment and rate this poem, you must be registered. Register here or if you are already registered, login here.