PULSE

PULSE

On the dancefloor of the grand stage,

to the very rhythm we set for ourselves.

In that world filled with colorful lights,

where we dance to the tune and beat of life.

Amidst so many soundtracks of our days,

where the body demands a groove to keep us going,

where the heart gives a new pulse to every beat,

between the world's own force and our unleashed strength.

We dance to exhaustion from night into day,

in the dance of the nights in the clubs and bars,

in the dance of the offices in this unstoppable world,

while everything flows and the music of being alive bounces back.

Come to the unstoppable party of strength to feel good,

come to the music playing inside and outside of us,

turning life into an effortless dance,

making everything flow with good vibes.

Come to the infectious music,

come to the dance of your life,

the dance of energy,

ready to live,

without stopping.

----
PULSO

En la pista de baile del gran escenario,

en el propio ritmo que nos marcamos.

En ese mundo lleno de luces de colores,

donde bailamos al son y al ritmo de la vida.

Entre tantas bandas sonoras de nuestros días,

donde el cuerpo nos pide ritmo para continuar,

donde el corazón da nuevo pulso a cada latido,

entre la fuerza del mundo y la propia desplegada.

Bailamos hasta la extenuación desde la noche al día,

en el baile de las noches en los garitos y discotecas,

en la danza de las oficinas en ese mundo imparable,

mientras todo fluye y rebota la música de estar vivos.

Ven a la fiesta imparable de la fuerza para sentirnos bien,

ven a la música que suena dentro y fuera de nosotros,

haciendo de la vida un baile sin esforzarnos,

haciendo que todo fluya con vibraciones.

Ven a la música contagiosa,

ven a la danza de tu vida,

la danza de la energía,

listos para vivir,

sin parar.

----
https://youtu.be/z6UhSWoz8W0?si=LHz-UKfg5nDsIp4F

Disco Choir Night – Retro Disco Deep House Mix (25 Min Funky Groove & Dancefloor Energy)