1 Endless Poem - 1 El poema interminable

Endless Poem

1

One poem after another, one Sunday after another,
 life stretches on, endless and ever-flowing.
 Words from an ordinary day,
 in the life that overflows,
 in that world that is one,
 yet so profoundly different
 from one person to another.

2

Worlds of letters,
 thoughts
 stitched together,
 day by day,
 alive.

3

In that work,
 destined to become something,
 endless,
 until it reaches its close.

4

Within our desires,
 the longings of life,
 which we fashion
 simply by being,
 I sail,
 I live.

------------

1
Un poema tras otro, un domingo tras otro,
 la vida se hace interminable y continua.
 Letras de un día cualquiera,
 en la vida que se derrama,
 en ese mundo que es uno,
 pero que es tan distinto
 de unos a otros.

2

Mundos de letras,
 pensamientos
 hilvanados,
 día a día,
 vivos.

3

En esa obra,
 que será algo,
 interminable
 hasta acabar.

4

En nuestros deseos,
 anhelos de la vida,
 que creamos
 al existir,
 navego,
 vivo.