शाम की गपशप: मेरी डायरी के संग

Comments1

• 

  Tristan Robert Lange March 12th, 2025 09:29

  दोस्त, यह कवितामय डायरी प्रविष्टि सुंदर है। वाकई। "सदाबहार सफ़ेद मिजाज़ है शाम का!" पंक्ति अद्भुत है और मुझे भावुक कर देती है। पूरी कविता ने मुझे वास्तव में छू लिया। हाँ, मैं आपके "आकाश" सिद्धांत को समझता हूँ। वाकई। मैं अमेरिका में पूर्वी पेनसिल्वेनिया में रहता हूँ, और मैं हर रात आसमान की ओर देखता हूँ और वास्तव में, हम सभी इसके नीचे जुड़े हुए हैं। हर तरह से सुंदर कविता। साथ ही, मुझे हिंदी में कविताएँ पढ़ने का अवसर देने के लिए धन्यवाद। मैं अनुवाद अनुप्रयोगों के लिए आभारी हूँ और विभिन्न भाषाओं में संलग्न होना पसंद करता हूँ। मुझे बस उम्मीद है कि अनुवादक ने अपना काम अच्छे से किया होगा। फिर से, सुंदर काम, नैना!

  • 

    Naina PandeyMarch 12th, 2025 09:34

    आपका बहुत धन्यवाद मित्र, हालांकि मुझे यकीन है कि अनुवाद में इस गद्यांश के अर्थ में परिवर्तन अवश्य आए होंगे, किन्तु मुझे बहुत खुशी हुई जानकर कि आप ने मेरे लेख को समझने का प्रयत्न किया। ईश्वर आपको खुश रखे