AMONG FEATHERS / ENTRE PLUMAS

Carlos Alberto BUSTILLOS

 
AMONG FEATHERS
 
In goodness, in the quiet pleasure of being good,
floating among the waves of life.

In the sky of what is right, far from what is wrong,
floating in the tears of all that harms.
Letting that inner sea flow,
soft along the path, in fleeting moments.

Moments of goodness without thirst,
without thirst for anything material—waters,
waters that spring from kindness.

In that world that sometimes exists,
among shadows, creating bubbles,
bubbles of hope and light.

Even though the world sinks beneath us,
on the other side of the heart’s most intimate place.

In that place we have forgotten,
where the child’s richness spills freely,
where white goodness can be created again.

Somewhere in the forgotten soul, gathering,
gathering kindness among dreadful black waves,
somewhere the soul breathes and exhales goodness,
where the body ceases to matter and we empty ourselves.

Somewhere the soul seems to rise again as a white soul,
in that place where the angels’ feathers tickle us
 
 
----
My poor mother, who must be among the angels now, used to say that I was her Christmas gift

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
https://youtu.be/FiEAvUY83dw?si=NDno8VTov7DU36WV

SILENT VELVET | Melancholic Piano Trip Hop & Downtempo Jazz

------------------------

 

 

ENTRE PLUMAS

En el bien, en el placer de ser bueno,
entre las olas de la vida, flotando.

En el cielo del bien, lejos del mal,
flotando en las lágrimas del mal.
Dejando fluir ese mar interior,
suave en el camino, instantes.

Por momentos buenos sin sed,
sin sed de nada material, aguas,
aguas que brotan de la bondad.

En ese mundo que a veces existe,
entre sombras, creando burbujas,
burbujas de esperanza y de luz.

A pesar de que el mundo se nos hunde,
en el otro lado del corazón más íntimo.

En ese lugar que hemos olvidado,
donde derrochar la riqueza del niño,
donde crear de nuevo la bondad blanca.

En algún lugar del alma olvidada, recogiendo,
recogiendo la bondad entre olas pavorosas negras,
en algún lugar donde respira el alma y exhala bondad,
donde el cuerpo deja de tener importancia y nos vaciamos.

En algún lugar donde el alma parece resucitar en un alma blanca,
en ese lugar donde las plumas de los ángeles nos hacen cosquillas.

 

-------

Decía mi  pobre madre que ahora estará entre los ángeles que yo era su regalo de Navidad.

Get a free collection of Classic Poetry ↓

Receive the ebook in seconds 50 poems from 50 different authors




To be able to comment and rate this poem, you must be registered. Register here or if you are already registered, login here.