SUMMER / VERANO

SUMMER
 
Ideal summer,
amidst waters, 
amidst beaches.
Gliding days, 
amidst delights, 
sweet treats, 
served, 
unburdened.
Stripped bare, 
naked,
weightless. 
Skin to skin,
rested,
pampered.
Without worries, 
the only worry
is to enjoy without end.
Without restraints,
in the clouds,
where to live.
In love, 
shared, 
to the sweetness, 
of enjoying.
In the delights, 
amidst wonders, 
where everything tastes, 
a taste of what is true.
Where everything is softness, 
between the clouds and the beaches.
Amidst the orchard of Paradise, 
there everything is savory, 
where life tastes, 
a taste of pleasure.
To love, 
among stars,
being the star
of one's own sky.
To the love of the moon, 
to the taste of the warm sun, 
in the freshness of being natural, 
to the love of eating the fruits of life, 
in the abundance of good things, 
ideal summer to spend,
to spend the days, 
to squander
life.

----

VERANO

Verano ideal,
entre aguas,
entre playas.
Deslizados días,
entre delicias,
golosinas,
servidos,
sin cargas.
Despojados,
desnudos,
sin pesos.
A flor de piel,
descansados,
mimados.
Sin preocupaciones,
la única preocupación
es disfrutar sin parar.
Sin cortapisas,
en las nubes,
donde vivir.
En el amor,
compartido,
al dulzor,
de disfrutar.
En las delicias,
entre maravillas,
donde todo sabe,
sabor a lo verdadero.
Donde todo es suavidad,
entre las nubes y las playas.
Entre el vergel del Paraíso,
ahí todo es sabroso,
donde la vida sabe,
sabor a placer.
Al amor,
entre estrellas,
siendo la estrella
del propio cielo.
Al amor de la luna,
al sabor del cálido sol,
en la frescura de ser naturales,
al amor de comer los frutos de la vida,
en la abundancia de lo bueno,
verano ideal para pasar,
para pasar los días,
para dilapidar
la vida.

----

理想の夏、
水の中で、
浜辺の中で

滑るように過ぎゆく日々、
甘美な悦び、
お菓子の数々に囲まれて、
何ひとつ背負うことなく、
ただ もてなされる

すべてを脱ぎ捨て、
裸になり、
軽やかになる

素肌と素肌が触れ合い、
身体を休め、
甘やかされる

何の憂いもない、
唯一の気がかりは、
この終わりなき愉悦に浸ること

何の縛りもなく、
雲の中で、
生きる場所

愛の中で、
分かち合い、
楽しむという
その甘美さへ

至福の中で、
奇跡に囲まれて、
すべてが「真実」の味を
醸し出す場所

すべてが柔らかさに包まれる場所、
雲と浜辺のあいだで

楽園の沃野（よくや）にて、
そこではすべてが味わい深く、
人生が「快楽」の味を
湛（たた）える場所

愛すること、
星々の中で、
自分自身の空の
星になりながら

月を愛し、
温かな太陽の味を愛し、
ありのままの自然な清々しさの中で、
命の果実を貪る愛、
豊かな善きものに満たされて

過ごすための、理想の夏、
日々を送り、
人生を
蕩尽（とうじん）するために

---

Lace (love theme mix) DM

https://youtu.be/IhAUwMS5bOc?si=51G1pgBOifr3TNEA

-----

https://youtu.be/xFRU-OSy8Vw?si=vXKkBxsApGhNLQcN

Can’t Live Without Your Love · Reggie Rinz ·

-----

https://youtu.be/ew92Rtwkg5E?si=ekO9HWWlo1Blmw31

THE LOVE BOAT. Love Baule