BRIAN & ANGELA

THE LORD'S PRAYER IN MAORI - FROM ANGELA



 

 

OUR PARENT in the Spirit World

SACRED is Your Name

Bring us your Chiefly Rules

May it happen in the way that is to You : GOOD

May it happen on EARTH 

In the same way as in The Spirit World !

Give us now

The FOOD we need this DAY

Strip us of our SINS

Give us back what we have lost

So the we the Slaves of Sin : may be with You again

Do not lead us into TEMPTATION

May we be WHOLE : away from things EVIL

Through your CHIEFLY Position is .......

The POWER

And the GLORY

Forever and ever

AMEN

 

Thank you : please comment : Love to All ANGELA 

 

 

Comments6

  • Goldfinch60

    Very meaningful prayer written in this way.

    • BRIAN & ANGELA

      THANKS ANDY ~ The Maoris are a very Spiritual People an their sincere belief in the Spirit World and their respect for Nature all fits neatly into Christianity where HEAVEN is the SPIRIT WORLD and they WORSHIP their (and our) CREATOR GOD. I love this translation of the Maori Lord's Prayer. The singing is beautiful and like the Welsh ~ all Maoris can sing in harmony ! Pleased you enjoyed it ~ Love ANGELA

    • Heartwriter

      Great job Brian. Keep writing. I enjoy the read. Visit when you can. Thanks for sharing.

      • BRIAN & ANGELA

        THANKS HEART : I have poached BRIAN'S site again (we share it) and I sent this from NZ! The MAORIS (and the Sailing) are the best part of my visit so far : Brian has booked a visit next Month (August) Pleased you enjoyed it : Love ANGELA

      • orchidee

        A fine write Angela.

        • BRIAN & ANGELA

          Thanks STEVE : I know you love Spiritual Music so I sent the very best video I could find. Pleased you liked it : Love ANGELA

        • Frogspoetry

          That is very beautiful Angela.wish I was there it sounds like an awesome experience.maybe someday, when my daughter gets older,she's only 7 ,but acts like she's already a teenager,sass and all.
          Enjoy your experience to its fullest. Love always Melissa

          • BRIAN & ANGELA

            Thanks SISTER MELISSA ~ Maori Music is always very haunting and it reaches right to your SOUL. I love this version & setting. The ENGLISH translation is very spiritual and simplistic and reaches ones heart! NZ is a long way from everywhere and expensive : but everybody should come at least once in their lifetime. Fourteen would be a great age to bring your Daughter. Old enough to appreciate : Young enough to never forget! Love to both of you ANGELA XXXX

            • Frogspoetry

              Thanks for the advice,you're right.we love you guys also.many blessings love your sister in Christ. Melissa

            • BRIAN & ANGELA

              THANKS ANGEL ~ Lovely natural version of the Lords Prayer I love the setting filmed in a Maori Meeting House ~ It made me cry as well ~ Maori Singing always makes me cry it is so so nostalgic. I knew you would fall in LOVE with NZ & Maori Culture. Speak to you later ~ All My Love BRIAN XOX

              • BRIAN & ANGELA

                THANKS SWEETHEART ~ Pleased you enjoyed it. I love all the comments. You should have warned me all KIWIS are Health Fanatics and the over 70s love to be 100% mobile. Lots of TAI CHI and other MUSIC & MOVEMENT Classes. They treat PHYSIOS like GODS! Love every minute of my opportunity : thanks for being understanding. Missing you Eternal love ANGELA XXXX Talk
                Talk later : A!

              • FineB

                Thank you Angela.

                A delightful and a beautiful Maori perspective on The Lords Prayer.

                Keep writing
                FineB

                • BRIAN & ANGELA

                  Thanks FB : I am pleased you enjoyed this version of the Lords Prayer and hearing it being SUNG in Maori : BEAUTIFUL Meeting the Maoris and eating & Singing & Dancing with them has been a highlight of my Stay AMEN. Thanks ANGELA (in NZ -10am Thursday !)



                To be able to comment and rate this poem, you must be registered. Register here or if you are already registered, login here.